2015-02-15 | 최수문

“以地方文化与奥运联动带动旅游,增进相互友好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席“韩日友好交流之夜”活动的韩国与日本政界、财界、官界人士在合影。文体部长官金钟德(前排左六)、观光公社社长边推锡(同排左二)、锦湖韩亚集团会长朴三求(同排左四)、日本旅行业协会会长二阶俊博(同排左五)、日本观光厅长官久保重人(前排最右)等出席。 /记者李镐在 为扩大陷入低迷的韩日相互旅游交流,韩日两国提出了三个关键词:活跃相互地方旅游、利用平昌与东京奥运会、将旅游认知为“和平产业”。

韩国观光公社与日本全国旅行业协会14日在首尔蚕室乐天酒店举行“纪念韩日邦交正常化50周年韩日旅游交流扩大会议in首尔”活动,并发表了上述内容的“韩日旅游交流扩大宣言”。具体包括:△与两国地方城市举办的民间交流相衔接,积极推进地方交流活跃化事业;△促进2018年平昌冬奥会与2020年东京夏季奥运会的信息共享与相互访问,吸引全球游客;△与旅游主管部门及相关机构、团体联动,由作为最大和平产业的旅游业带头,积极推进相互友好与交流。

观光公社社长边推锡表示:“应发掘并宣传韩国与日本的文化、艺术、体育、自然、体验、庆典等多样旅游内容,促进相互旅游交流,并扩大共同产品的开发与销售。”

阅读韩文原文