2015-02-15 | 김영필

投资未见成效的大众、标致、捷豹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南的进口车展厅内部。大众、标致等部分进口车企业新设了门店,但在当地的市场份额却出现下滑。/Seoul Economic Daily资料库

与奔驰、福特、日产、奥迪等份额上升形成对照

消费者更看重品牌与价格,而非展厅便利性

进口车市场"增店=份额上升"的法则失效

有的进口车企业门店增加了,份额却下降了。按常理,门店增加,销量和份额应同步上升。若非如此,就意味着营销不够积极,或竞争对手做得更好。Seoul Economic Daily按各广域地方自治团体调查2013年与2014年主要进口车的销售业绩后发现,大众、标致、捷豹、宝马在最近一年内增设了展厅,但在当地的份额反而后退。

简单说,相当于做了"负投资"。因为新开一家门店,视地区及是否自有物业差别极大,但至少需要数亿韩元乃至数十亿韩元。

大众去年在釜山、大田、京畿、江原、全北、全南、庆北等7地各增设了1家展厅。但在釜山、京畿、江原、全北4个地区,份额反而下降。大众在釜山的份额2013年为10.88%,去年反而降至8.53%。

京畿同期也从21.59%降至20.35%,下滑逾1个百分点。江原从26.96%降至24.27%,全北从24.11%退至23.93%。大众去年凭"途观"打造出畅销车型并展开积极营销,但在门店战略上未能尝到甜头。

去年10月推出"新标致2008"而掀起热潮的标致也属逆向案例。标致去年在首尔、蔚山、京畿各增设1家门店,其中首尔和京畿地区份额下降。标致在首尔地区的份额2013年为1.65%,去年跌至1.37%。京畿份额也从2.6%降至2.38%。

捷豹也未能从新店中获益。捷豹去年在首尔、仁川、京畿、庆南等4个地区各增加1家展厅,但4地份额均缩水。首尔份额2013年为0.83%,去年为0.77%,仁川也从2.14%下调至1.76%。宝马去年在釜山、大邱、全北增设门店,其中大邱和全北的份额反而减少。

相反,去年在首尔和忠南增设展厅的奔驰,两地份额均上升。仅在首尔,奔驰份额就从13.9%跃升至15.5%。福特在首尔、江原、庆南、济州4地增设门店,济州为负增长,首尔持平,江原和庆南份额提高。在京畿、忠北、庆北、庆南新设4家门店的日产,各地份额均提高。在首尔增设1家门店的奥迪亦然。

结果,大众、标致、捷豹等取得的成绩与"增店=份额上升"的法则背道而驰。当然,相关企业强调这是中长期投资,并说明各品牌是否有新车更为重要。大众一位相关人士表示:"在增店后份额下降的地区中,京畿、江原、全北原本是客户多在其他地区购车的地方,不应急于提升当下业绩,而要从长期角度看待","还应考虑到'新款捷达'直到去年年末才上市"。捷豹方面也解释称"去年11至12月才增设门店,时间上偏晚",标致则表示"请从中长期角度看待"。

对此,进口车业界也有解读认为,这是因为更看重品牌与价格、而非展厅远近的年轻群体需求扩散等特性所致。

实际上,仅看首尔的进口车展厅数量,也与销量或份额并不成正比。截至去年年末,首尔份额第一(19.45%)的大众有10家门店。第二的宝马份额为18.86%,但门店13家,多于大众。第三的奔驰(15.52%)有10家展厅,第四的奥迪(12.66%)有11家。福特份额为4.24%,远低于德系车,但展厅有11家,与之相当甚至更多。

阅读韩文原文