"我对韩国经济的未来持乐观态度,但长期潜在风险之一是,伴随人口结构变化,大企业可能会官僚化。20世纪上半叶曾是(汽车产业圣地和)创新摇篮的美国底特律市之所以从1950年代起持续衰落,原因也在于此。" 美国最大保险公司之一纽约人寿保险的统括副会长兼首席投资官(CIO)John Kim(54岁,见照片)近日接受Seoul Economic Daily采访时警告说:"如果低出生率与老龄化加深,韩国大企业中年轻人才的比重将下降,中层管理者可能官僚化","因此与新生创业企业相比,可能无法迅速主导最尖端新业务或创新工作。" 他把日本日元贬值导致韩国出口竞争力受打击列为短期风险。统括纽约人寿集团内所有部门及子公司投资的Kim副会长,将全球经济复苏的锚——美国以及中国、东盟(ASEAN)列为今年最有前景的投资地区。其资产管理规模达4000亿美元。
他还预计,今年即使美联储(Fed)上调基准利率,除部分国家外,新兴市场不会出现混乱。不过他将美国通胀突然飙升列为今年新兴市场的最大风险。因为在其影响下,如果美联储不得不加快货币紧缩,流入新兴市场的资本可能中断,波动性也会放大。
——美国经济复苏势头看似相对强劲,但有时也会出现疲弱的经济指标。
△在消费心理、家庭支出和住宅市场改善的推动下,美国经济确实在走强。失业率从去年初的7%降至5%区间,就业市场也呈复苏态势。仅汽油价格下跌一项,就使美国家庭可支配收入增加约1.5%。美国50个州中,(石油生产比重高的)8个州面临油价下跌的逆风,但其余42个州将呈现更强的增长势头。
——每当美股出现调整,就有分析称这是下跌行情的信号。
△目前美国股价处于合理水平。从历史上看,股票收益率比债券等其他金融市场更具吸引力。受能源价格下跌带来的消费增加和成本下降影响,许多企业的利润正在改善。不过能源企业的销售额大幅减少。标准普尔(S&P)500企业的市盈率(PER)也达到16倍。去年S&P500指数上涨13.7%,但若剔除涨幅最大的5个交易日,收益率仅为3.2%。总之,今年股价不会大幅上涨,但预计S&P500指数将录得高个位数的涨幅。
——是否认为美联储将在今年年中上调基准利率?
△美联储今年将加息两到三次,明年也将维持加息基调。但与以往加息时不同,预计紧缩力度将较为渐进和谨慎。通胀率仍然偏低,工资上涨压力也不大,美元确实在走强。美联储不会加快货币紧缩而引发风险。此外还将维持前瞻指引,以便市场做好准备。
——美联储加息导致全球金融市场陷入混乱的可能性?
△我不认为这是威胁全球经济的主要因素。事实上,极端货币政策的正常化工作应当受到欢迎,这最终是美国经济正在复苏的信号。不过,尽管许多投资者预计美联储将在今年夏季左右紧缩,资本市场的波动仍不可避免。特别是如果物价突然飙升,可能引发美联储急剧加息。但美国的通胀目前正在下降,预计未来6~12个月将维持在"相当温和(fairly moderate)"的水平。
——强势美元使美国出口等受到打击,是否有可能推迟加息?
△强势美元对美国经济产生负面影响,但欧洲、日本等受益,从全球经济整体角度看被抵消了。美联储不会仅因强势美元本身而改变货币政策路径。但美元走强是货币政策的变量之一。如果世界经济过度放缓、美国经济受到冲击,而美元又进一步走强,美联储也可能推迟加息。
——美联储加息对新兴市场的影响?
△从美国联邦基金利率(FF)期货市场的走势看,市场已经预期美联储今年内将两次各加息0.25个百分点。此外,许多新兴国家拥有外汇储备增加、经常项目收支改善等应对危机状况的缓冲。如果如预期那样全球经济与贸易同步改善,新兴国家不会因美联储紧缩而陷入严重局面。
——新兴市场中投资风险最大的国家和最有前景的国家?
△原材料价格下跌和强势美元的影响因新兴国家而异。韩国、中国、印度等原材料净进口国的基本面正在改善。作为有前景的投资地区,我更偏好中国、东盟,而非中南美和欧洲发展中国家。相反,巴西、智利、俄罗斯等原材料出口国经济更加脆弱,货币价值持续下跌。最脆弱的几个原油生产国将引发严重的信用问题。以俄罗斯为例,卢布币值去年暴跌近50%,去年资本净流出1515亿美元。石油占出口95%的委内瑞拉,要实现财政收支平衡,油价需达到每桶117美元。今年委内瑞拉大概会违约,而俄罗斯需要更密切地观察。
——近期欧洲央行(ECB)为摆脱通缩公布了大规模量化宽松计划。
△欧洲确实是全球经济复苏中的脆弱地区。通胀率去年12月为-0.2%,今年也不会好转。但更多的流动性供给对欧洲信用市场和银行,尤其是中小企业是积极的。尽管存在多种风险,油价下跌、欧元持续疲软、美国经济复苏最终将有助于欧洲经济复苏。
——是否过于乐观?
△不是乐观,而是没那么悲观。欧洲商业银行体系确实脆弱,结构改革工作也在拖延。欧洲资产的估值因悲观的经济前景而大幅下跌。但欧元区自金融危机以来的过去4~5年正在逐步改善。ECB释放出可以采取超出货币刺激措施的信号等,让投资者安心。我认为德国总理默克尔很好地发挥了政治和经济领导力,很好地引领着区域内国家。我不认为未来几年内会出现欧洲银行体系崩溃的局面。
——近期全球金融市场最大的关注点是希腊救助资金重新谈判的争议。
△希腊仅占欧元区经济的1.8%,其本身并非主要威胁因素。但如果从欧元回归德拉克马(希腊旧货币)的讨论升温,危机传染的担忧可能加大。此外,如果希腊的债务偿还日程受到威胁,其他欧洲国家对欧元的怀疑声音也会增大,引发连锁反应,过去几年达成的债务协议可能动摇。这是最坏的情景,可能引发周边国家的银行挤兑(大规模提取存款)。
——如何看待今年的韩国经济?
△如果世界贸易复苏,开放型经济、出口主导型国家将获益最大。韩国就是代表。韩国制造业已经证明,即使在中国增长放缓等情况下,也具备守住世界出口市场的强大竞争力。此外,韩国将成为近期强势美元和原材料价格下跌的最大受益国。特别是,韩国尽管采取以财阀为中心的增长战略,其创新速度确实令人印象深刻。
——短期来看韩国经济的风险是什么?
△如果日元币值暴跌至1美元兑150日元,若不进行大规模(外汇市场)干预,韩国经济将陷入衰退局面。此外,相对于日元、欧元等其他贸易伙伴国货币,韩元币值呈相对强势,进口物价面临下行压力。由于韩国物价和预期通胀正在下降,我认为韩国银行将在年内下调基准利率以刺激经济等。
He is…
△1960年生于庆南咸安 △密歇根大学 △康涅狄格大学商学硕士 △1983年起从事金融业,曾任保德信年金、信诺年金投资等公司会长 △2008年纽约人寿投资首席执行官(CEO) △2010年纽约人寿CIO △2014年纽约人寿统括副会长
想在华尔街成功的话…… "发挥110%的能力,只期待90%的回报"
7岁移民美国的1.5代 作为韩裔登上华尔街最高职位
"发挥110%的能力,只期待90%的回报。"
当被请求为梦想在华尔街获得成功的韩国年轻人提供建议时,纽约人寿保险统括副会长John Kim立刻这样说。从这句简单的回答中,足以推测出他作为少数族裔过去经历的逆境、辛酸和激烈竞争。Kim副会长是打破意指歧视亚洲人的"竹子天花板"、作为韩裔登上华尔街最高职位的人物。他是7岁时移民美国的1.5代。
自去年7月起,他兼任美国最大相互制寿险公司纽约人寿的副会长与首席投资官(CIO)。他同时是纽约人寿投资的会长和集团经营管理委员会委员。2008年加入纽约人寿投资之前,他曾在保德信年金、信诺年金投资、Alturas投资管理等公司担任会长职务,积累了辉煌的职业履历。
被问到秘诀时,Kim副会长回答:"1983年金融环境非常好的时期我投身投资业,又遇到了非常好的前辈导师,运气一直伴随我。"但在回答"作为少数族裔是否遇到困难"的问题时,能感受到他克服诸多艰难的痕迹。他说:"华尔街对拉美裔、黑人、女性各有偏见,亚洲裔被认为是顺从的、不爱说话的、特殊的存在","为了打破负面偏见,我持续抗争。"
对于希望进入华尔街的韩国年轻人,Kim副会长也建议:"少数族裔在大公司或大事业中难以成功,这一点毫无疑问","必须不断观察周围的人如何看待自己。"他接着表示:"在华尔街,韩裔被认为毕业于好学校、非常勤奋且善于分析,初期这是不错的履历",但同时说明,要升到高管职位,除业务能力外还需要其他能力。
具体而言,他建议:△寻找帮助自己积累经历与能力的导师 △学习(谈判、领导力等)软技能 △开发通过文件或语言进行有力沟通的能力 △保持健康的生活方式 △不要忘记家人和朋友。他将2008年金融危机时期列为最艰难的时期。他回忆说:"当时很难判断经济衰退和流动性危机的尽头,最坏的情景是全球性萧条","我通过规律的运动和饮食管理健康,每天在所有事情上尽最大努力。"
被问到是否是"有名的高尔夫球手"时,Kim副会长笑着说:"金融机构经营层为缩小(种族、文化等)距离感,经常打高尔夫","高尔夫确实对华尔街的业务有帮助。"
对谈=崔亨旭 于纽约






