2015-02-15 | 구경우

大米市场开放下的“荒唐议员立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年起全面开放的大米市场,国会议员们正在推动通过一些脱离现实的法案,例如禁止将大米和杂谷按公斤为单位重新包装,或设立配有高薪员工的关税协议机构。名义上是为保护农户而落实高额大米关税率、防止大米原产地违规,但有人担心稍有不慎可能出现失误,连原本健全的市场也一并扼杀。

据政府部门15日介绍,国会农林畜产食品海洋水产委员会近期为通过《关于大米关税率决定的特别法案》进行了集中讨论。

该法案由新政治民主联合议员金胜男领衔提出,核心内容是政府在国际谈判中就大米关税率进行协商时,须向国会报告计划和进展情况。由于大米关税率(513%)已确定,法案一旦通过,今后与其他国家进行通商谈判时都要逐一向国会报告。法案还包括在缔结与大米相关的通商条约前必须获得国会同意的内容。政府一位相关人士指出:"缔结国际协定时,谈判和签署由政府进行,批准同意由国会进行,但提交的法案相当于无视政府权限。"

为关税率协商而设立年薪超过7000万韩元的大米关税协议机构事务局,也属于过度立法。事务局将招聘享受公务员待遇的5名员工,包括年薪7600万韩元的4级书记官1名、5800万韩元的事务官2名、4900万韩元的主务官2名。员工工资由以国民税金运营的通商业务部门韩国产业通商资源部和农食品部承担。政府一位相关人士表示:"高额年薪暂且不说,招聘过程也可能不透明","稍有不慎可能被用作国会议员的人事请托窗口。"

奇怪的法案不止于此。国会还在推动修改《粮谷管理法》,禁止进口大米乃至国产大米的混合与重新包装。该修正案由新世界党议员尹明姬提出,内容是为防止进口大米在进口后拆开包装、与国产大米混合销售等原产地标示违规行为。但若只禁止进口大米混合,则构成对进口产品的歧视,违反世界贸易组织(WTO)协定。因此修正案中也包括禁止国产大米重新包装。问题在于,如果国产大米也不能拆包,那么从国内批发商、大型超市及大米综合处理厂(RPC)购入20公斤以上大米或杂谷,再重新分装成3公斤或5公斤等个人规格销售的全国800余家分装企业将不得不关门。以打击原产地违规为名固然不错,但国内分装企业可能因此破产。

更何况,随着近来单人家庭增加,3公斤或5公斤规格的杂谷大米需求正在上升,该修正案与市场趋势背道而驰。政府另一位相关人士表示:"随着大米市场开放,确有保护农户的必要,但如果进行超出必要的过度监管,国内大米市场反而可能萎缩。

阅读韩文原文