2015-02-15 | 임진혁

“损坏三星集团洗衣机”LG三名高管被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子之间的洗衣机故意损坏之争之后,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.与LG Display之间的有机发光二极管(OLED)技术泄露攻防也在上演。这些公司的此类攻防尤其已超越单纯的情感之争层面,甚至升级为法庭诉讼,彼此的情感裂痕似有越来越深之势。

◇三星集团与LG Display的OLED技术泄露攻防=LG Display于15日表示:“对SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.员工窃取大尺寸OLED技术一事表示遗憾。”这是在水原地方检察厅特殊部13日以介入将LG Display的OLED技术转交给SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.之嫌,对LG Display合作企业社长及SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.员工4人提起不予羁押起诉之后发表的立场。LG Display尤其提高了批评的力度,称:“希望三星集团停止通过委托调查技术泄露、非法获取技术、专利诉讼等业务之外手段抹黑竞争对手的行为,投入到善意的竞争中来。”

对此,业界解读为“LG Display的反击”。此前本月6日,水原地方法院就2012年5月以泄露三星集团的OLED技术之嫌起诉LG Display员工及合作企业员工等的案件,判处SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.前研究员有期徒刑1年、缓刑2年,并对LG Display高管及合作企业员工等3人判处罚金。一同被起诉的11人中,其余7人以及LG Display法人、合作企业被判无罪。部分有罪判决实际上认定了技术泄露,处于守势的LG Display不会放过此次“水原地方检察厅起诉SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.”的机会。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.随即对检方表示“对通常的商业行为适用了过分的标准”,表达遗憾,并反击称“LG Display应立即停止陷害或诬陷行为”。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.还称“我们担心自己的技术外泄,没有理由去窥视别人的技术”,延续着神经战。

◇三星集团与LG电子的洗衣机故意损坏争议=Samsung Electronics与LG电子围绕洗衣机展开较量。去年9月在德国家电卖场,赵成珍LG电子H&A事业本部长(社长)等人触摸过的3台Samsung Electronics洗衣机门连接部位损坏,对此三星集团称是“故意损坏”,LG则称是“洗衣机本身的问题”,双方争执不下。随着首尔中央地方检察厅刑事4部(部长检察官李周衡)对包括赵社长在内的洗衣机研究所所长赵韩基(常务)等LG电子3名高管提起不予羁押起诉,双方的真相攻防中LG电子陷入守势。检方认定洗衣机损坏具有故意性,且LG电子在解释过程中包含了虚假事实,对赵社长等人还适用了损害名誉、妨害业务的嫌疑。LG电子的立场是无法接受调查结果,预计将展开激烈的法庭攻防。两家公司今年均以全球生活家电市场第一为目标,而洗衣机被视为最重要的战略产品。洗衣机损坏原因是否具有故意性,可能在质量争议之后进一步波及产品销售,因此双方料将赌上颜面展开激烈拉锯。

阅读韩文原文