2015-02-15 | 강동효

有效期仅3个月?有券也用不了的韩国铁道折扣券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金智英(35岁,首尔市恩平区)每年会乘KTX回全南丽水老家5~6次。金某去年年末因工作繁忙未能回老家。本月初为回老家而在网上预订车票时,她遇到了荒唐的经历:去年10月发放的韩国铁道公社折扣券因有效期届满而失效。金某按正常票价订票后,难以摆脱苦涩的心情。她说:“韩国铁道公社发放难以使用的优惠券,好像是在愚弄顾客。”

韩国铁道公社向铁路乘客发放的折扣券,因有效期过短而无法正常使用,大多数被作废。有指摘认为,韩国铁道公社今年以来取消了大部分KTX折扣制度,又让折扣券难以使用,过度缩减了顾客优惠。

据韩国铁道公社15日消息,自折扣券首次推出的2013年7月至去年12月的1年6个月间,共发放约382.9万张优惠券。其中有效期已届满的约319.5万张优惠券使用率仅为32%。实际使用的优惠券仅约103.6万张,约215.9万张因有效期届满而失效。

韩国铁道公社2013年为削减成本等,取消了铁路乘客积分累积,改为发放折扣券的方式。据此,铁路乘客每累计消费30万韩元可获得一张10%的折扣券。虽然顾客优惠比按消费金额5%累积积分的原有方式有所缩减,但仍为乘客保留了一定程度的优惠。然而折扣券有效期仅为3个月,且无法在智能手机应用中使用,对大多数铁路乘客而言形同废纸。

韩国铁道公社今年以来取消了企业合约折扣以及KTX平日、逆向座、出入口座5%折扣等各种折扣制度。这是为在去年史上首次实现盈利后,今年继续保持营业利润盈利基调的举措。韩国铁道公社自2005年由铁道厅转为公营企业后每年出现数千亿韩元赤字,但去年取得780亿韩元营业利润。有指摘认为,韩国铁道公社为改善收益性而调整部分政策虽属无奈,但让已承诺回馈顾客的优惠都难以使用则过分了。新世界党议员姜锡镐指出:“折扣券有效期仅3个月是荒谬的”,“应延长有效期,并加强面向国民的宣传,使优惠券能够得到使用。”

韩国铁道公社方面也一定程度上承认折扣券存在问题。韩国铁道公社相关人士解释称:“折扣券有效期是基于一名顾客平均至少每3个月乘坐一次火车的统计数据设定的”,“由于有效期短导致折扣券使用率低的指摘较多,我们正在准备对折扣券制度进行全面改善。”该人士还表示:“我们已开发系统并正在测试,使折扣券可在移动端使用”,“将采取措施尽快实现移动端使用。”

阅读韩文原文