2015-02-15 | 안현덕

Hansot便当会长李永德:“‘健康便当’也抓住了中老年人的口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"乙未年新年,我们打算在'大创新'的口号下,把从菜单到设计的一切都重新改变。"

12日在首尔江南区总部见到的Hansot便当会长李英德(67岁,见图)用"变化"二字表达了未来成长战略。即通过改变设计和菜单等尝试,把顾客层从原有的20至30岁年轻群体扩大到中老年群体,实现新的飞跃。

尤其以去年创立21周年之际启动的"FRESH Hansot"项目为先导,预告再一次成长。FRESH项目意为亲切(Friendly)、新鲜(Refresh)、愉快(Enjoy)、安全(Safe)、诚实(Honesty),体现了Hansot便当要从以往的商品至上主义转向顾客至上主义的意志。Hansot便当是1993年李会长进军餐饮业时推出的便当专门品牌,目前在全国拥有670家门店。

首先改变的是便当容器。为与以往包装材料形成差异化,引入了碗式容器;同时为便于消费者用微波炉加热食用,容器材质也改为纸质。还把原先铺在配菜下面的意面换成新鲜菊苣,兼顾顾客健康。此前与便当同装的泡菜也单独包装,解决了异味问题,被评价为便当变得更为清爽。

李会长解释说:"改变便当容器和内容物后,产品制作更容易,顾客等待时间大幅缩短","这是为忙碌的现代人节省时间的有意义的变化"。

新菜单的推出也与便当容器一起引领着新的变化之风。Hansot便当去年针对女性群体和中老年群体,接连推出沙拉系列和健康拌饭菜单等。此外,为扩大儿童顾客群,还推出了将EBS面向儿童的教育动画《变形警车珀利》主角形象应用于容器设计等的珀利便当菜单。

他解释说:"大创新是要改革设计、商品、门店等核心部门的蓝图","在此基础上,计划从主要购买群体10至20岁一代进一步扩展,跃升为涵盖中老年群体和女性顾客的便当品牌"。

与加盟店主的共生也是李会长与变化同等重视的部分。创业以来22年间,新店主培训都由李会长亲自负责进行。此外,为帮助资金不足的平民创业者,还在运营"天使加盟店"制度。该制度是为初期创业资金不足的准创业者,由总部代为进行初期投资的项目。总部直接租赁店铺5年,并承担装修、设施投资费用,创业者则支付相应使用费。被选为加盟对象的创业者可在5年内持有店铺经营权,并可延长。Hansot便当自2012年首尔道谷洞1号店起,目前运营4家天使门店。

李会长表示:"全部加盟店中三分之一是开业10年以上的门店","即便在不景气时也能相对创业投资费用取得每月5%收益的制度设计,是门店能够长期经营的原因"。他还强调:"为让退休创业、转换业种者等不景气时期的生计型创业者获得稳定收益,今年打算尝试多种变化","并以此延续'以热腾腾的便当回报地区社会'的Hansot便当经营理念"。

阅读韩文原文