2015-02-15

“卑怯地匿名……”前部长法官李政烈起诉发恶意留言的法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前昌原地方法院部长判事李政烈以损害名誉等嫌疑,起诉了因网络恶意留言引发争议的前部长判事A某。

李部长判事15日通过自己的Facebook公布了这一消息。

他说明起诉理由称,“他没有光明正大地以实名批评我,而是卑怯地隐身于匿名之后,用低劣的言语诽谤、侮辱我;自己身为部长判事这样的强者,却对更强者的违法、不合理、不道德闭口不谈,反而践踏弱者——他的许多言行令我极为不快”。

他还对受理A某辞呈的韩国大法院提出批评。他说,“得知他提交辞呈的消息后,我一度犹豫是否还有必要对一个即将从庞大权力者变为普通人的人提起诉讼”,随后表示,“但对我做过种种无耻之事的韩国大法院,为帮助A某顺利完成律师登记而立即受理其辞呈,这种可悲做法实在无法容忍”。

他接着主张,“为了让世人知道韩国大法院已不再是人权的最后堡垒,而堕落为贪欲的集合体、权力的帮凶,我对李英汉提起了诉讼”。

这位前部长判事在2011年曾因发文批评时任总统李明博与韩美自由贸易协定(FTA)批准案有关的立场,而受到停职6个月处分。此后他辞去判事职务,试图在大韩律师协会登记为律师但被拒,之后在一家法务法人担任事务长。

另一方面,韩国大法院前一天受理了自2008年至最近在门户网站撰写数千条政治偏向留言、引发争议的前部长判事A某的辞呈。

/数字媒体部

阅读韩文原文