2015-02-15 | 권대경

尽管油价低迷,去年加油站油品销量仍减2.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因油价下跌,韩国国内油价大幅下降,但加油站的油品销量反而减少了2.1%。

这是6年来首次转为下降,分析认为,低油价引发过度竞争,去年全国有244家加油站关停,加油行业萧条日益加剧。

据韩国石油公社和石油管理院15日消息,全国1.2万余家加油站的汽油(普通、高级)销量从2013年的1138万千升降至2014年的1110万千升,减少2.5%。此前从2011年的1073万千升增至2012年的1111万千升,2013年亦延续增势,去年上升势头则被打断。汽油、柴油、灯油合计的整体销量去年为3141万千升,同比减少2.1%。

业界认为,运输能源需求已趋饱和,且降价集中出现在出行量减少的冬季,油价下跌未能带动销售。业界人士解释称:“即便在油价上涨时期,油品销量也未曾减少”,“此次销量减少,主要原因在于取消加油站距离限制后加油站激增等加油行业的过度竞争”。

实际上,据韩国加油站协会,全国加油站数量去年减至12475家,截至去年12月底有499家加油站处于停业状态。停业加油站中虽有因违法行为被停止营业者,但据悉大多数是难以承担拆除费和土壤污染净化费等歇业费用。因为歇业费用最多可达2亿至3亿韩元。

另一方面,加油站协会近期以政府在高油价时期推出的实惠加油站项目正在使整个加油行业陷入枯竭为由,就不公正行为向韩国公正交易委员会起诉石油公社。

阅读韩文原文