2015-02-13 | 손철

韩国监查院彻查朴元淳、曹喜昖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将矛头直指首尔市长朴元淳和首尔市教育监曹喜昖,决定对朴市长和曹教育监的核心政策展开审计。韩国监查院13日表示,经对公益审计及国民审计请求案件的审查结果,决定对首尔市教育厅的“革新学校”以及梨花女子大学宿舍新建导致北阿岘树林被破坏一事展开审计。

此前,端正社会市民会议就首尔市教育厅的革新学校政策,指出存在预算浪费、违反预算执行明细规定、教育厅检查不力等问题,并请求公益审计。革新学校是曹教育监以“有提问的课堂”为口号、重视培养创造性的教育方式而推进的代表性政策,被评价为与“自律型私立高中”处于对立面。由于韩国监查院已将集中审计地方教育厅松散的财政运营定为今年的重点审计方向,预计将高强度追查首尔市教育厅在支援革新学校过程中是否存在预算流失等问题。

此外,市民团体等以“因梨花女子大学宿舍新建工程,‘北阿岘树林(30149平方米)’被破坏,自然景观和净化污染的功能消失,居民损失巨大”为由,请求“判定建筑许可是否合法”并申请审计,韩国监查院决定对此实施审计以确认是否存在问题。部分市民团体和梨大周边居民提出,西大门区厅无视了山林厅的停工劝告,北阿岘树林的1200棵树被擅自砍伐等问题,尤其批评首尔市为扩建梨大宿舍而下调相关环境等级,给予了特惠。韩国监查院计划追查朴市长在积极推进扩建大学宿舍的同时,是否忽视了城市环境保护等问题。

不过,对于参与连带等市民团体就前Korean Air Lines副社长赵显娥的“花生返航”事件,请求审计韩国国土交通部是否调查不力的申请,韩国监查院予以驳回。据悉,国土部已就调查不力实施了自我审计,且检方已对相关人员提起公诉,因此判断审计已无实际意义。

阅读韩文原文