2015-02-13 | 김상훈

税金与社保费负担沉重……“钱包紧闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年家庭支出占收入的比率再创历史最低纪录。尽管收入有所增长,但不断增加的税负等抵消了增长,使家庭进一步缩减开支。老龄人口增加的人口结构变化、经济衰退,再加上“事实上的增税”叠加,本已单薄的家庭钱包更加单薄。

据Statistics Korea13日发布的《2014年第四季度及全年家庭动向》,去年全年平均消费倾向为72.9%。这比2008年金融危机时期的75.9%低3个百分点,自2012年以来连续3年刷新历史最低纪录。

平均消费倾向是指消费支出与可支配收入(总收入扣除税金等后)的比率。简单来说,即扣除税金等后的收入为100万韩元,而消费支出为72.9万韩元。

平均消费倾向下降的原因在于支出增速低于收入增速。去年每户月均收入为430.2万韩元,同比增长3.4%。但月均消费支出为255.1万韩元,仅增长2.8%。

Statistics Korea福利统计科科长徐云珠表示:“随着老龄化快速推进,不仅老年人减少了支出,年轻群体也为养老而缩减开支,这已成为趋势。”

此外,引发年末结算风波的2013年税法修正案使年收入5500万韩元以上的工薪家庭税负增加,也是家庭捂紧钱包的一个原因。实际上,非消费支出中包含劳动所得税项目的经常性税金同比增长5.8%,约为消费支出增速的两倍。健康保险等社会保险费支出同比也增长了7.2%。

阅读韩文原文