2015-02-13 | 신경립

日本国内日元贬值怀疑论扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,日本银行内部对日元贬值效果的怀疑正在加剧。

《华尔街日报》13日引述熟悉日本银行情况的人士称,正因如此,对日本银行进一步宽松持谨慎态度的观点正在扩散。

据一位人士表示,日本银行内部的谨慎派警告,目前接近1美元兑120日元的日元汇率若进一步下跌,占日本国内生产总值(GDP)约60%的消费可能进一步萎缩。原因在于,去年上调消费税率后物价涨幅超过工资涨幅,导致消费心理低迷,而日元贬值又推高了进口物价。该人士强调,日本银行进一步货币宽松就目前而言并非审慎的政策。

《华尔街日报》指出,自2012年底启动安倍经济学以来,尽管日元对美元汇率大幅下跌,但出口并未大幅增长,因此从去年年底开始,对货币贬值效果的怀疑论开始扩散。

不过另一位人士向《华尔街日报》表示,如果判断到明年仍难以实现2%的通胀目标,仍不能排除日本银行进一步宽松的可能性。

消息人士强调,尽管对日元贬值效果的担忧正在扩散,但日本银行实际的政策基调“完全没有改变”。《华尔街日报》强调,日本银行行长黑田东彦也坚持认为,如果日元贬值反映了经济和金融状况,那么“对经济并非负面因素”。该报补充称,日本银行预计下月底结束的2014财年日本经济增长率仅为-0.5%,但预期2015财年在消费复苏带动下可实现2.1%的增长。

就此,另一位熟悉日本银行情况的人士向《华尔街日报》警告称:“如果日本银行被通胀目标所迫强行进一步宽松,日元对美元汇率可能飙升至1美元兑130日元或140日元”,届时“与购买力平价(PPP)汇率的偏离将进一步扩大”。PPP指以一国购买力为基准测算的“合理汇率”。经济合作与发展组织(OECD)去年将日元的PPP汇率评估为1美元兑104.13日元。

阅读韩文原文