2015-02-13 | 송주희

[书] 穿丝袜踩高跟……男扮女装体验记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

震动世界的“那场实验”始于女式紧口长袜。身为德国记者兼作家的作者在某个冬日偶然买下了女式紧口长袜。原本在寻找设计、颜色多样且具备多种功能的男士保暖内衣的作者,遗憾的是看中了女式长袜。犹豫之后,他下定决心买下长袜。走过收银台时他开始想象:女人的生活究竟如何?哪怕体验一次作为女人的生活,是否也是有趣的经历?一名普通男性长达一年的女性体验就这样开始了。

戴上假胸、买连衣裙、化妆,作者不再是克里斯蒂安(作者的名字),而成为克里斯蒂安娜,甚至穿着女装外出。“脚趾疼得厉害,但每迈一步,都感觉自己一步步走进一个从容的世界。”“喜欢硅胶的温暖与胸罩蕾丝柔软的触感。”长袜与高跟鞋、女式内衣、修指甲与化妆、只有女人之间的闲聊等,这些女性熟悉的事物,被身为男性的作者初次接触时的情绪线索描写得相当有趣。本书不仅介绍男性女装时遭遇的轻松趣事,更进一步聚焦女性在社会中日常经历的各种问题。书中正面揭示了男性投向穿短裙女性的暧昧目光和不洁之手,以及轻易施加于女性、少数群体、弱者身上的各种形式的暴力。

经过一年有趣的实验,作者对性别角色的刻板印象提出质疑。“男人强壮,女人敏感柔弱”这类刻板印象把男女割裂开来,事实上男女都可以既强大又脆弱。结论是:不分男性角色、女性角色,作为一个人自由地、真实地活成“我”才最重要。1万3000韩元。

阅读韩文原文