2015-02-13 | 손성락

浦项集团供应全球首获认证BCA保证钢大型集装箱船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团13日表示,将向世界最大规模的船舶供应全球首个获得认证的BCA(Brittle Crack Arrest·脆性裂纹止裂韧性)保证厚板。

据浦项集团介绍,授予抗开裂性能优异钢材的BCA保证厚板产品"E40",是浦项集团基于自有技术在全球率先开发的World Premium产品。屈服强度为40公斤级,最大厚度达100毫米。

随着全球集装箱船大型化趋势,1万9000TEU以上集装箱船订单持续不断,而2014年以后签约的大型集装箱船必须按照国际船级社协会(IACS)规定强制使用BCA保证钢。其目的是将在极端环境下也不会开裂的钢材应用于船舶,以确保安全。

每艘大型集装箱船约使用700吨的BCA保证钢,主要用于为阻止海水涌入而设置在甲板开口周围的隔壁以及甲板最上端。

浦项集团快速应对造船业界的环境变化,开发出E40钢材,近期成功获得德国船级社的BCA认证。

为此,浦项集团利用国内唯一拥有的大型试验设备,对E40钢分五次进行了ESSO试验。ESSO试验是确认钢材抵抗脆性裂纹扩展性能的试验方法之一,即在带有缺口(notch)的试样上确认随温度变化产生裂纹的程度。

浦项集团与客户大宇造船海洋及德国船级社总部经过密切协商,决定在E40量产供应后,以简化的认证试验方法DWT(Drop Weight Test·落锤试验)代替ESSO。

预计浦项集团向造船企业供应的BCA保证钢材量将从今年的3000余吨稳步增至2017年的1万吨。

浦项集团相关人士表示:"除德国船级社外,计划在上半年从美国(ABS)、英国(LR)等船级社也提前取得认证,以抢占集装箱船用钢材市场","将集中力量在年内开发出屈服强度高于E40钢的产品。"

阅读韩文原文