2015-02-13

英格兰禁止车内载儿童吸烟,违者罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国英格兰和威尔士将从今年10月起禁止在载有儿童的车内吸烟。

据BBC等当地媒体报道,英国下议院12日(当地时间)通过了禁止在载有18岁以下未成年人的车内吸烟的法案。

通过的法律适用于英格兰地区。此前威尔士也已确定类似规定,将于10月1日起实施。

违反这项旨在防止儿童二手烟的法律,将被处以50英镑(约8.5万韩元)罚款。

但独自驾车者以及开顶的敞篷车等不适用。

据英国肺脏基金会数据,英国每周有超过43万名儿童在车内暴露于二手烟。

公共卫生专家表示,儿童吸入二手烟会提高哮喘、脑膜炎、婴儿猝死等风险。

英国公共卫生大臣简·埃利森表示:“有300万名儿童在车内暴露于二手烟,健康受到威胁”,“此次规定在保护儿童方面具有重要意义。”

另一方面,苏格兰也正在考虑引入类似规定。

/数字媒体部

阅读韩文原文