2015-02-13 | 윤종열

水原市长廉台英:“水原产业园区管理权一元化……呼吁修订相关法律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市长廉泰英(见图)13日表示,针对水原产业园区管理权限二元化的问题,相关法律修订工作亟待推进。

位于水原市劝善区古索洞的水原产业园区由3个园区组成。

但由于产业园区指定时期不同,适用法律各异,第1园区和第2园区的管理权人为京畿道知事,第3园区则为水原市长。

2008年指定的水原产业第3园区由韩国国土交通部主管,适用《产业选址及开发相关法律》。根据同法施行令第8条(2007年10月7日修订),人口50万以上的大城市由市长指定一般产业园区并成为该产业园区的管理权人。

水原产业第1园区和第2园区分别于2003年和2006年指定,由韩国产业通商资源部主管,适用《产业集聚活化及工厂设立相关法律》。该法没有关于50万以上大城市的特例条款,仅在法律第30条规定市道知事为管理权人。

因此,园区入驻企业即便是同一事项,也必须分别向京畿道和水原市提出申请。由于处理结果可能各不相同,企业活动受到诸多制约,也难以主动应对经营环境变化。

该市为实现水原产业园区管理权人一元化,向京畿道建议修订关于50万以上大城市的京畿道事务委任条例,将管理权移交水原市。

但京畿道就该问题向韩国产业通商资源部提出咨询后得到的答复是,通过修订《京畿道事务委任条例》变更管理权人并不妥当,应修订《产业集聚活化及工厂设立相关法律》。

水原市已多次走访韩国产业通商资源部,提出修订法律的必要性并建议尽快修订。

廉市长表示:"由于水原产业园区管理权人二元化,入驻企业正遭受不合理的损害","希望韩国产业通商资源部尽快推进相关法令修订,以便将水原产业第1、2园区的管理权人变更为水原市长"。

阅读韩文原文