2015-02-12

[编辑部专栏] 2017年大选执政党候选人会是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅当选后的首个正式行程,是前往国立显忠院拜谒已故前总统朴正熙、李承晚墓域。这是在野党代表首次如此行动,也是他上次成为在野党总统候选人时未曾前往之处。改变之处不止于此。整个党内选举过程中,人们多次听到“不再是过去的文在寅”的说法。反应是“能感受到决断力,权力意志强了许多,不回避正面对决”。这种“文在寅现象”的结论只有一个:在野党向2017年总统大选的进军已经开始。

执政阵营正紧张起来。在野党已将“文在寅”这一明确的“总统候选人”推到前台开始进军,而执政阵营连谁是候选人都还不明确。

执政党从未有过这种情况。通常都有有力的总统候选人。全斗焕政府时期是前总统卢泰愚,卢泰愚政府时期是前总统金泳三。金泳三政府时期是前总裁李会昌,金大中政府时期也是前总裁李会昌。卢武铉政府时期有前总统李明博和总统朴槿惠。像现在这样总统任期进入第三年却仍未出现明确的执政党内总统候选人,是首次。

当然,执政阵营并非没有人选。但从下届总统候选人支持度结果看,在野阵营候选人占据前列。据韩国盖洛普今年1月16日公布的结果,第一位是党代表文在寅,第二位是首尔市长朴元淳,第三位是议员安哲秀。其后是党代表金武星、前议员郑梦准、前京畿道知事金文洙、庆南道知事洪准杓等。

执政党无有力总统候选人的前所未有局面

金代表虽非整体第一,但作为执政阵营候选人在多项调查中领先。面向总统大选的金代表形象塑造也已开始。近来他频繁发出经济相关信息,积极努力贴近民心。但对于金代表最终能否成为执政阵营总统候选人的提问,很难找到明确回答“是”的人。与青瓦台的关系也是如此。不少人认为他与总统朴槿惠之间仍积存感情隔阂。据悉,此次提名总理候选人李完九时,青瓦台也未事先通知。但如果执政阵营下届候选人如现在这般迟滞的局面持续,金代表有可能作为保守势力的代表成为执政党总统候选人。

亲朴派的苦恼更深。社会上被提及的总统候选人中,亲朴派并不显眼。在国会议长、新世界党代表、院内代表党内选举中连战连败于非朴派,士气也已跌至谷底。在此情况下被提及的人物是总理候选人李完九。若李候选人顺利渡过听证会危机并出色履行总理职责,就可能成为亲朴派的有力牌。他不仅与朴总统关系融洽,还正崛起为忠清地区的代表人物,在得票能力上也是不错的牌。传统上在忠清道胜出的候选人都赢得了总统大选。也有观点认为,在野党在此次听证会上集中挑李候选人毛病,正是出于这一原因,意在预判今后大选竞争格局,尽可能给李候选人造成打击。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也被视为亲朴派的一张牌。但崔经济副总理的政治命运与韩国经济状况相关联。在“朴槿惠政府经济=崔氏经济学”被等同看待的情况下,若经济未见好转,他的政治前景也不明朗。

也有观点关注与崔经济副总理同为大邱庆北(TK)出身的新世界党院内代表刘承旼。党内许多人认为,刘院内代表此次已登上能否崛起为下届总统候选人的试验台。分析认为,随着刘院内代表成为党内改革派的中心,如果下届大选议题向缓解两极分化、经济民主化倾斜,他也可能获得机会。

须引导国民共鸣并提出愿景

前议员郑梦准也是有力的一张牌。目前他在国会之外,更多精力投入经营(现代重工业),但具备随时回归汝矣岛成为总统候选人的潜力。

执政阵营人士主张,尽管现在执政党候选人尚未崛起,但只要经过公正竞争决定人选,保守势力就会凝聚并形成力量。不能让在野党夺取政权的共识,也是团结执政阵营的力量。关键在于与国民的共鸣能力,以及提出符合时代精神的愿景。miracle@sed.co.kr

阅读韩文原文