2015-02-12

[全国巡览] 京畿中小企业中心投入3亿韩元改善安山小工商户经营环境 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业中心投入3亿韩元改善安山小微企业经营环境

安山市与京畿中小企业综合支援中心12日签署协议,旨在解决世越号事故后持续遭遇经济萧条的安山地区小微企业的经营难题。京畿中小企业中心与安山市将为“安山市经营环境改善项目”提供3亿韩元支持。

可参与该项目的对象为批发零售业、餐饮业、住宿业、服务业中常雇员工不足5人的企业,或矿业、制造业、建筑业和运输业中常雇员工不足10人的企业。该市将共选定120家企业作为支持对象,计划每家企业支持300万韩元。支持内容包括传单、户外招牌更换、货架采购等。申请等详细事项可参考中小企业支援信息门户网站Egbiz(www.egbiz.or.kr)。/尹钟烈记者

京畿开发研究院北部研究中心开门

京畿开发研究院北部研究中心12日在议政府市开门,正式开展活动。北部研究中心设在议政府市新谷洞City Medi Town 7层。这里包括中心主任金东成在内,共有政治、经济、统一、城市规划、交通、环境等6个领域的硕士、博士等13人工作。

北部研究中心今后将在制定“京畿北部十年发展计划”的同时,研究非军事区保护与旅游资源开发、制造、纺织、设计产业以及通过培育韩流世界实现经济活性化的政策等。此外,还将通过推进为统一做准备的南北交流合作项目战略和制定统一准备总体规划等,发挥北部地区面向统一未来城市的智库作用。/尹钟烈记者

忠南道招募赴中国地区贸易使节团参与企业

忠南道为支持道内中小企业对华出口,决定于今年5月向中国上海和深圳地区派遣贸易使节团,并招募参与企业。此次招募的中国(首批)贸易使节团将于5月18日至22日,以4晚5天的行程派往中国上海、深圳等地。贸易使节团参与对象为在道内设有总部、分公司或工厂的出口企业,忠南道计划在25日前选定10家左右的参与企业。/朴熙允记者

国立休养林在COEX运营宣传体验馆

山林厅国立自然休养林管理所参加在COEX举行、持续至15日的“2015我的国家旅游博览会”,运营国立自然休养林宣传体验馆。国立自然休养林管理所以“在森林中遇见治愈”为主题,向民众介绍国立自然休养林多样的山林休养文化,并免费提供目前在自然休养林运营的森林体验活动。现场将运营植物杀菌素项链、手帕、迷你石人制作等可激发幼儿好奇心的多种木工艺体验项目,还将设置木栈道、露营地和林中图书馆,提供丰富的观赏内容。/朴熙允记者

五松尖端医疗产业振兴财团与Alteogen签署业务协议

五松尖端医疗产业振兴财团与Alteogen于12日在五松尖端医疗产业振兴财团C&V中心签署业务协议,就生物医药品研究及生产领域开展相互合作。Alteogen是2008年设立后致力于研发比现有生物医药品疗效更优的下一代Biobetter和生物类似药的生物创业企业,拥有利用融合技术的长效Biobetter及抗体—药物偶联原创技术,去年12月还在KOSDAQ上市。Alteogen将提供五松生产中心构建药品制造及质量管理规范(GMP)体系所需的品目及技术信息等,协助五松生产中心建立GMP体系。/朴熙允记者

“蔚山核电站拆除技术研究协会”成立

将在核电站拆除技术领域发挥核心智力作用的“蔚山核电站拆除技术研究协会”(UNDRA)12日在蔚山市政府举行“成立大会及成立纪念国际研讨会”,正式开展活动。协会由核电站拆除领域的去污、拆除与切割、放射线管理、废弃物处理、环境修复相关产业或拥有类似技术的40家企业参与,目标是在各会员企业的特色领域推动具备实用性的技术产业化。当天的研讨会邀请了拥有压水堆(PWR)方式核电站拆除经验的美国专家,压水堆占全球核电站63%以上、韩国核电站80%以上,与会者共同分享了世界水平的技术动向与经验。/张志承记者

釜山公开招募鞋类名品化项目参与企业

釜山市决定推进“自主品牌鞋类名品化项目”以培育世界级鞋类名品品牌,并招募参与企业。今年将投入总事业费4亿韩元,不仅支持本地鞋类企业的尖端材料、人体工学设计等研发,还支持强化鞋类时尚功能和构建产业化环境等,以推动名品产品尽早实现产业化。釜山市计划通过此次招募选定5家以内企业,每个品牌支持8000万韩元。/赵元镇记者

釜山市在市内476处建设城市农业菜园

釜山市12日表示,在城市农业开展第四年的今年,将投入11亿9000万韩元,在市内476处、共1万7308平方米建设“城市农业菜园”。该市自2012年起为陶冶市民情操等,利用市区闲置空间打造环保城市农业菜园,至今共投入20亿韩元,在市内1227处建成总面积6万112平方米的菜园。希望建设城市农业菜园的家庭或地区共同体可在2月内向所在区、郡咨询。/赵元镇记者

阅读韩文原文