2015-02-12 | 이태규

[韩日货币互换23日终止] “外汇防线已增厚……先提出延期就是输”面子之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年10月19日,时任总统李明博与日本首相野田佳彦在青瓦台举行扩大首脑会谈,两国工作层人员出席。当天两位首脑商定将韩日货币互换规模扩大至700亿美元。/=韩联社

韩日货币互换每逢临近到期都会经历剧烈阵痛。2012年8月15日光复节,前总统李明博突然强行访问独岛,两国关系急速冷却,当时日本财务省称"若韩国不提出请求,将不延长扩大措施",刺激了韩国的情绪。对此,时任韩国企划财政部长官朴在完反击道:"过去韩日互换结束也没有太大影响。我们会视情况慎重决定。"最终货币互换规模从700亿美元大幅缩减至130亿美元。

次年也是如此。30亿美元规模面临追加到期时,官房长官菅义伟当年6月表态称"如果韩国提出请求,将考虑延长"。实际上是要求韩国先低头。在韩日关系本已冰冻的情况下,日本将货币互换政治性利用的态度让外汇当局毫不掩饰不快。时任韩国银行行长金仲秀回应称:"货币互换规模本身并没有太大意义。与韩中不同,韩日货币互换从未被使用过。"最终30亿美元规模的互换按期终止。

据传,此次在临近到期之际,两国仍在继续较劲。以韩日关系的特性,先提出延长的一方被视为"输掉的一方",这与过去别无二致。通常货币互换会在到期前10天左右最终决定是否延长并对外公布,但据悉此次韩国和日本都未采取积极姿态。

外汇当局对韩日货币互换延长态度冷淡,并不只是自尊心问题。其背后是对外汇市场稳定机制能够正常运作的自信。与过去相比,外汇储备和经常项目顺差急速增长,韩国甚至获得"新兴国家的瑞士"之称,没有必要为了货币互换而对日本低姿态。

外汇危机时期1997年仅为204亿美元的外汇储备,截至今年1月底已增至3622亿美元,增长18倍;经常项目1997年为逆差103亿美元,而今年将连续三年刷新历史最高值,预计达到940亿美元(韩国银行预测)。此外,韩国还实施宏观审慎三件套(远期外汇头寸管制、外国人债券投资征税、外汇健全性负担金),近期更将外汇健全性负担金适用对象扩大至第二金融圈,进一步加高了外汇市场防线。

两国纠缠不清的外交关系当然也产生了影响。近期日本首相安倍晋三访问德国大屠杀(二战期间纳粹德国对犹太人的屠杀)纪念馆后,对慰安妇问题等只字不提,国内反日情绪依然高涨,在此背景下,并无必要延长本就不必需的货币互换。朴槿惠总统就任已满三年,但两国尚未举行正式首脑会谈。下月有可能举行韩中日外长会议,但对两国关系正常化而言仍只是起步阶段。

日本同样自恃为世界第三经济大国,外汇储备继中国之后保持世界第二,认为危机时急剧动摇的可能性较低,因此对与韩国延长货币互换保持强硬姿态。

市场部分人士将韩日货币互换评价为"鸡肋",意为有比没有好,但即便有,规模也小、实效性不高。更何况没有理由为100亿美元而弯下自尊。

普遍分析认为,即便两国货币互换到期终止,对金融市场的影响也有限。不过在象征意义上,美元基础的互换窗口实际上被关闭。虽有384亿美元规模的清迈倡议(CMI)多边互换,但其中30%需获得成员国同意才能执行,剩余70%也须接受国际货币基金组织(IMF)的结构改革建议等,程序复杂。韩国与中国、澳大利亚、印度尼西亚、马来西亚、阿联酋(UAE)等也签有货币互换,但均以地区货币为基础。

阅读韩文原文