2015-02-12 | 조양준

简易支付市场规模扩大,然而…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电子、移动通信、互联网门户、游戏乃至流通企业纷纷入局,简易支付市场正在迅速扩大。

韩国国内的金融科技(金融+信息技术)也以支付结算为起点开始正式兴起。问题在于,从初期阶段就出现了向单一领域集中的现象,且金融科技的结合也以大型信息技术(IT)企业而非初创企业为主,令人担忧之声渐高。

◇线上线下企业齐聚简易支付=据12日相关业界消息,包括Samsung Electronics等制造商在内,移动通信三家公司和互联网门户等信息通信技术(ICT)企业,以及新世界集团和乐天集团等大型流通公司,都在独自或与金融公司合作进入简易支付市场。无论线上还是线下,都在争先恐后地涌向支付市场。

首先,游戏公司NHN娱乐当天宣布与KB国民卡开展简易支付合作。同行业的NCSOFT也已投资450亿韩元,与KG Inicis一起瞄准支付市场的缝隙。

流通企业也在加入。新世界集团正以子公司Shinsegae Information & Communication为中心筹备整合线上线下加盟店的支付服务,乐天集团则开始研究包括电子支付结算代理(PG)业务等在内的支付服务。

Samsung Electronics目前计划在与信用卡公司合作的App卡方式支付服务三星Wallet上增加汇款功能,并将很快推出。SK电讯、KT、LG U+等移动通信公司也在原有“移动钱包”服务之外,已推出或即将公布与PG公司携手的支付服务。

NAVER集团计划将Naver Pay与专注购物的移动搜索体系结合,Daum Kakao则将重点放在进一步增加去年已推出的kakaopay和Bank Wallet Kakao的用户数上。SK Planet也将于今年3月推出Syrup Pay,正式加入竞争。

◇是否拖累金融科技多元化=虽然金融科技先以支付为起点在韩国国内市场展开,但有观点指出,集中于单一领域的现象从长期看是负面的。

全球金融科技市场已在超越简易支付。据咨询公司埃森哲数据,2008年在金融科技整体业务领域中投资占比达70%的支付结算,两年后的2010年降至50%,2012年降至46%,到2013年更降至28%。

相反,通过收集和分析个人或企业的各类数据创造附加价值的金融数据分析,以及以智能技术改善金融服务的金融软件领域的比重呈上升趋势。友利金融经营研究所研究委员金钟贤解释称:“与全球趋势相比,(韩国国内金融科技市场)至少落后3至4年。”

专家们一致认为,出现集中现象的首要原因是金融监管。通过开发新的金融软件,贷款中介、保险及资产管理等已成为现实的业务模式。但韩国国内法律禁止其中大部分业务。

金融科技参与主体的消极姿态也被视为原因之一。尤其是具备资本实力的金融公司本应主导与金融科技初创企业(早期风险企业)携手研究新商业模式,但目前却以规模较大的IT企业为中心,只在已能获利的支付领域开展合作。柳韩石技术文化研究所所长柳韩石表示:“韩国国内金融公司虽然通过银行业青年创业基金会(D.CAMP)等支持初创企业,但这不过是以往的‘初创企业竞赛’而已。”

阅读韩文原文