2015-02-12 | 임지훈

[寻找可持续福利之路] 韩国型福利模式是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日,庆南河东家长联合会及全教组河东支会所属会员等人在河东郡政府正门前举行静坐示威,要求撤回庆南道中断免费供餐预算支援的决定。围绕免费供餐预算的社会矛盾迟迟未能平息。/=韩联社

免费保育、供餐预算三年内激增逾两倍

反而是最需要帮助的弱势群体资金不足

即便走普惠福利,费用也应按收入区别负担

与外籍劳工人数相当的基础生活受助者也需整理

免费保育、供餐等普惠福利投入了天文数字般的财源,却被指受益者满意度偏低,韩国型福利替代方案因此备受关注。专家们诊断称,近期爆发的围绕预算负担的政府与地方自治团体、教育厅之间的矛盾,只是即将到来的财政危机的序幕,并一致表示若照此下去,韩国福利制度不可能持续。

普惠福利以只要是国民人人都能享受待遇为原理,选择性福利则以待遇重点流向贫困层等需要帮助的部分阶层为原则。例如免费保育、供餐和韩国国民年金、基础年金、健康保险等属于普惠福利,作为公共扶助的基础生活保障制度则属于选择性福利。但普惠福利也并非完全没有选择性因素。例如基础年金以65岁以上全体国民为对象,但实际发放仅面向收入后70%的人群。

仅从概念上看,没有人会质疑普惠福利是更理想的范式。但理想与现实的落差始于财源不足。去年我国已经历过一轮风波,全国185名市长、郡守、区厅长等事实上宣布了福利违约。虽然福利违约未成为现实,但预算不足问题仍在持续。首尔大学社会福利学系教授安相勋强调:“长期来看普惠福利是正确的,但在预算有限的现阶段,限制高收入层待遇的选择性福利才是正确的”,“福利的基本是先照顾收入弱势的脆弱阶层”。

问题在于,我国需要大量财政的普惠福利服务在短期内增长过于急剧。韩国保健社会研究院院长崔炳浩诊断称:“(免费)保育存在短时间内支出过多的一面。自2008年开始的长期疗养服务虽有需求,但供给方面存在泡沫,财政漏损严重。免费供餐也一样。近来也有韩国监查院指出财政被浪费,在准备不充分的情况下实施的制度很多。”

观察普惠福利所需财源的走势,可谓“吞噬预算的河马”。保育费补贴、养育津贴与幼儿课程支援金等合计的免费保育预算,从2011年的4万9514亿韩元增至去年的10万3548亿韩元,三年间增加了一倍。免费供餐同期从9351亿韩元暴增至2万6239亿韩元。

抛开整体福利预算的增长,将我国福利预算视为“1”来看,普惠福利方面预算增加,其增量必然使资金无法流向选择性福利,这是理所当然的道理。作为选择性福利对象的脆弱阶层,无论过去还是现在都在诉说经济困难。在挖掘福利死角方面并未取得明显进展。但普惠福利受益者的满意度也并不高。面向无需支援阶层的普惠福利案例屡见不鲜。被视为“不好吃的饭”的免费供餐、高收入层免费使用托儿所设施、富裕老人免费乘坐地铁等即是如此。

正是在这一背景下,出现了以全体国民为对象的普惠福利中部分应转为选择性福利的主张。崇实大学会计学系教授李钟天表示:“普惠福利存在一种矛盾,即纳税人缴纳的税金在扣除福利传递费用(手续费)之后,才以剩余金额提供福利待遇”,“不仅如此,普惠福利实际上等同于对并不需要待遇的国民也无差别地施予恩惠”。建国大学特任教授吴正根强调:“要提高制度的可持续性,把过多的普惠福利改为选择性福利是当务之急”,“需要对普惠福利进行全面重新检讨”。他接着指出:“仔细审视韩国的福利,免费获得的福利比例高达60%”,“基础年金、疗养保险、残疾人津贴、免费供餐与保育等,多到难以一一列举”。

专家们表示,也存在将普惠福利与选择性福利相结合的替代方案。安相勋教授强调:“保育或供餐即便以全体国民为对象提供普惠服务,费用负担也可以按收入区别对待”,“具有代表性的是瑞典按收入区别适用保育使用费”。

韩国开发研究院(KDI)财政与福利政策研究部部长刘庆俊也表示:“实行普惠福利但对使用费区别征收,会是一个替代方案”,“不应把福利制度做成免费体系”。

也有观点认为,选择性福利领域也需要作部分调整。吴特任教授说明:“领取基础生活补助超过10年的人占全部受助者的30%,这是个问题”,“这是因为享受的待遇过多”。他还指出:“受助者人数与进入我国的外籍劳工人数大致相当,这一点意味深长”。

阅读韩文原文