2015-02-12 | 김정곤

韩日“最后一笔货币互换”或于23日终止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日之间的货币互换协议预计将到期终止。

综合12日外汇当局的说法,将于本月23日到期的100亿美元规模韩日货币互换,很可能按原定计划终止。

当局一位相关人士表示:“工作层面正在进行协商,但我们的立场是没有必要主动争取。日本也不积极”,“最快13日,最晚下周初会有最终结论。”韩日政治关系依然冷淡,且互换规模较小,因此延长的可能性较低。

若此次到期不延长互换期限,韩日货币互换不仅将完全消失,以美元为基础的货币交换也将画上句号。韩国与中国、澳大利亚等签有亚洲货币互换协议,但结构为相互提供对方国家货币。

韩日货币互换是韩中日三国与东南亚国家间达成的清迈倡议(CMI)框架下的双边协定,2012年2月24日以3年期限延长。两国货币互换规模一度达700亿美元,但在前总统李明博突访独岛之后的2012年10月未获延期而缩减至130亿美元,2013年6月在两国的角力之后又缩减至100亿美元。

普遍看法认为,即便货币互换终止,对韩国金融市场的影响也将有限。其规模甚至小于去年11月韩国的经常项目顺差(113亿2000万美元)。也就是说,一个月内流入韩国的外汇就足以替代。作为代表性外汇安全垫的经常项目收支和外汇储备,也远高于1997年外汇危机和2008年全球金融危机时期。

但也有观点担忧,在全球汇率战、内外利差缩小以及经济增长率迅速放缓等基本面动摇的背景下,货币互换终止可能成为资金外流的催化剂。/记者 李泰揆

阅读韩文原文