2015-02-12 | 박경훈,박형윤

[总理任命案处理推迟至16日] 执政党获“春节前通过”实利……在野党得“延后处理”名分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上午9:00 国会议长与执政党、在野党院内代表会晤,讨论总理任命同意案处理的议长郑义和与两党院内代表。/=韩联社 上午10:00 新国家党议员大会,新国家党议员大会上院内代表刘承旼发言。/=韩联社 上午10:30 表情严肃的新政治民主联合,讨论总理任命同意案的在野党议员大会。/=韩联社 下午2:00 执政党单独处理经过报告书,李完九听证特委,在野党缺席下执政党单独处理经过报告书。/=韩联社 下午4:00 讨论对策的执政党领导层,在国会全体会议厅讨论对策的执政党领导层。/=韩联社 围绕国务总理候选人李完九的批准,12日执政党与在野党的对峙一直持续到当天下午4时过后达成“16日全体会议处理”的协议,局势紧张。

◇各执一词的两党=上午8时30分到国会上班的新国家党院内代表刘承旼与新国家党院内首席副代表赵海珍一同前往议长郑义和的办公室,意在说服反对新国家党单独召开全体会议的郑议长。9时左右,新政治民主联合院内代表禹润根与院内首席副代表安圭伯也进入议长办公室,两党院内领导层会晤得以实现。

郑议长当天折中了希望当日召开全体会议的新国家党与希望23日至24日召开全体会议的新政治民主联合的立场,提出推迟日程但在春节假期前的13日、16日召开全体会议的方案。

两党分别召开议员大会,着手统一党内意见。上午10时开始的新国家党议员大会上,刘院内代表驳斥了在野党推迟全体会议日程的主张,并叮嘱称:“现在在野党违背了当初达成的约定,站在院内领导层的立场上实在无法接受,请大家充分考虑这一点,不要让我们的阵线出现问题。”

相反,10时30分开始的新政治民主联合议员大会上,禹院内代表表示:“无论何种情况下都不能单方面处理(批准同意案),这是没有先例的事情”,明确表达了对执政党强行推动李候选人批准方针的反对。

郑议长上午通过国会发言人正式宣布,全体会议将于当天召开。

◇人事听证经过报告书由执政党单独处理=但下午进行的两党院内领导层会晤再次无果而终,新国家党决定在全体会议预定时间(2时)之前的1时50分召开人事听证特委全体会议,并将这一方针通知了新政治民主联合方面。

在特委会议厅,以委员长韩善教为首的新国家党议员开始会议后,陈聲準议员等新政治民主联合所属议员进入会议厅强烈抗议。最终,在新政治民主联合议员退场的情况下,新国家党单独进行的特委通过了针对李候选人的人事听证经过报告书。

◇妥协至16日,两党折中的结果=下午再次分别召开议员大会汇集所属议员意见的两党,继续在领导层之间进行幕后协商。从预定时间2时起新国家党议员聚集到全体会议厅,一度被预测将单独处理批准案,但最终两党于下午4时左右达成协议,将于16日召开全体会议处理批准案。

这一结果被解读为围绕李候选人批准案处理时机的青瓦台与两党的复杂算计找到了妥协点。最初青瓦台计划在春节假期前尽快任命总理并进行内阁改组。新国家党虽然后退一步,但也得以在春节假期前完成批准案处理。这为在亲属聚会使舆论迅速扩散的春节假期之前,为党与青瓦台扭转恶化民意创造了契机。对新政治民主联合而言,虽然未能贯彻将批准案处理推迟至春节假期之后的立场,但通过部分延后处理时机,被评价为守住了名分。

阅读韩文原文