2015-02-12

[Seoul Economic Daily TV SEN] 船东协会与水协签署集装箱运输业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

船东协会常务理事金英武(右二)与水协中央会经济理事孔鲁成(右三)等举行集装箱运输业务协议签署仪式并合影。/图片提供=船东协会 水产业界与海运业界携手,通过集装箱运输开展活鲜水产品海上出口。

韩国船东协会与水协中央会12日宣布,为实现水产品出口市场多元化及扩大出口,双方就出口用集装箱运输支持签署了共生合作业务协议。

此次协议基于双方一致认为,需要通过扩大水产品海外出口来促进水产业发展、提高渔户收入并增加海运货运量。

船东协会与水协表示,将以此次备忘录签署为契机,共享水产品出口动向和各海运航线货运量等信息,并按航线制定适当运费,相互合作以扩大出口。

海洋水产部相关人士表示:“活鱼海上运费为每公斤4000韩元,与航空运费每公斤1万韩元相比仅为40%水平”,“期待通过此次业务协议,中小海运公司参与经海上运输的活鱼出口,从而提高我国水产品在海外市场的价格竞争力。”

韩国船东协会常务理事金英武表示:“海运业界与水产业界就物流领域拿出共生合作方案,意义重大”,“今后将持续研究支持方案,以扩大经海运出口的水产品数量。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文