2015-02-12 | 김민정

春节应季商品传统市场比百货店便宜35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,传统市场的春节应节商品售价比百货商店便宜35.6%。韩国消费者院12日表示,对全国55家销售点出售的26种春节应节商品价格(以四口之家为准)进行调查的结果显示,传统市场平均比百货商店便宜35.6%,比大型超市便宜17.3%。

油蜜果(150克)在百货商店最贵,为4688韩元,其次是传统市场1620韩元、大型超市1565韩元。5个梨在百货商店为4885韩元,在大型超市和传统市场分别为2300韩元、2200韩元。牛肉胸腹肉汤用(300克)在百货商店为2万1225韩元,大型超市1万6974韩元,传统市场1万83韩元。

按单品看,油蜜果价差最大,达3倍,其后依次为梨(2.22倍)、汤用牛胸腹肉(2.11倍)、萝卜(2.08倍)、桔梗(2.04倍)、栗子(2.03倍)、油果(2.01倍)。从1月29日和2月5日两次调查的春节应节商品价格涨跌幅看,传统市场和百货商店分别平均上涨1.67%、1.62%,大型超市下降1.4%。

价格上涨的品类包括:百货商店的梨(21.5%)、苹果(19.6%)、洋葱(14.1%),大型超市的大葱(18.4%)、明太鱼肉(7.5%)、萝卜(6.7%),传统市场的蕨菜(42.4%)、栗子(25.9%)等。价格反而下降的品类包括:百货商店的猪肉(18.7%)、食用油(17.0%)、黄花鱼(13.0%),大型超市的猪肉(14.6%)、洋葱(11.6%)、鸡蛋(10.6%),传统市场的菠菜(20.4%)、大葱(5.5%)、猪肉(5.0%)等。

阅读韩文原文