2015-02-12 | 윤종열

平泽·唐津港填海地管辖权之争五年将近收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月29日上午9时左右,停泊在平泽·唐津港西码头的巴拿马籍6300吨级粮食运输船上装载的杀虫剂桶发生火灾。

接到火灾报警的平泽消防署浦升119中心及附近119中心派出10辆消防车和24名消防员赶赴现场,迅速进行初期处置,避免了大型船舶火灾。

平泽消防署消防员扑灭现场后,将现场移交给较晚抵达的忠南唐津消防署工作人员后撤离。因为平泽·唐津港西码头在行政区划上属唐津市管辖。

据平泽市12日介绍,平泽港西码头是在京畿道平泽市与忠清南道唐津市之间的Asan湾海域中央以泥土填埋而成的土地,平泽市与唐津市正就这块新生土地争夺管辖权。

西码头距平泽消防署浦升中心13公里,出动需15分钟;距唐津消防署松岳中心35公里,需经过插桥川防潮堤和牙山湾防潮堤,抵达现场需40分钟以上。

进入西码头的唯一通道是平泽市浦升面新营里38号国道西码头入口三岔路口,陆路与平泽市相连。

去年上半年西码头共有5起119报警,其中火灾4起、人员救助1起;2013年12起,2012年8起。出动处理这些报警的消防署全部是平泽消防署。

西码头人员往来虽不频繁,但货车通行频繁、停放车辆多,交通事故和失窃报案不少。这些治安事件由平泽警察署万户派出所管辖。

入驻西码头的水泥、木材、粮食等13家物流公司由平泽市自来水事业所供水,水费缴给平泽市,电费缴给韩国电力平泽支社,通信费缴给KT平泽支社,关税缴给平泽海关。实际上由平泽市进行管理。

2010年唐津市曾要求KT唐津支社为西码头单独开通通信线路,但因安装及日后维护费用过高而被拒绝;13家入驻企业中有1家从属韩电唐津支店管辖的行担岛经由西海大桥桥墩线路,艰难地获得供电。面积3万2835平方米的西码头,2004年韩国宪法法院依据海上分界线判定归唐津市管辖。此后唐津市依据韩国宪法法院的判决,对2009年《地方自治法》修订前追加填埋的64万9641平方米进行了地籍登记。因此地号为忠清南道唐津市新平面梅山里976号等10宗地。

随着平泽·唐津港工程持续进行,西码头以南的内港又追加填埋了90万2350平方米,唐津市对该土地进行违法地籍登记后,2010年平泽市向行政自治部申请纠纷调解,要求裁定填埋地归属的自治团体。2004年自治团体间的边界纠纷由韩国宪法法院裁判,但根据2009年修订的《地方自治法》,平泽市与唐津市的纠纷改由行政自治部负责。

行政自治部中央纠纷调解委员会去年2月启动审议,经过现场调查、讨论会、类似案例研究等,将在5年后的本月16日召集全体会议。相关自治团体和市民团体也趁此时机一齐高声主张管辖权。

阅读韩文原文