2015-02-12 | 구본혁

3300余个标准韩医学术语上线服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一套可在线查阅3398余个标准韩医学术语及其解说,并能汇集、反映对术语解说意见的系统已开发完成。

韩国韩医学研究院12日表示,为推进韩医学术语标准化,将启动标准韩医学术语集在线服务。

标准韩医学术语集是大韩韩医学会对国内正在使用的韩医学术语及定义进行系统整理与标准化的资料,韩医学研究院以此为基础构建了在线系统。

标准韩医学术语集在线服务收录了韩文词条3398个、英文词条3568个。词条按辨证、病症、本草及方剂、生理、诊断、体质、治法、针灸、解剖等分类。

检索可按词条、内容、词条与内容,并以韩文和英文进行,提高了检索效率。

任何人都可使用术语检索,登录用户还可就检索结果提出自己的意见。

此外,除标准韩医学术语集内的内容检索外,还会一并显示基于韩医学本体的语义检索结果以及国内门户企业提供的韩国传统知识门户的检索结果。

标准韩医学术语集在线服务可通过韩医学研究院主页的横幅使用。

韩医学研究院院长李惠贞表示:“标准韩医学术语集在线服务是韩医学研究院的技术实力与大韩韩医学会的标准韩医学术语内容相结合而诞生的系统,韩医学术语标准化将由此加速。”她还表示:“今后也将强化与韩医界的合作,通过韩医学标准化为韩医学发展作出贡献。”

阅读韩文原文