2015-02-12 | 이종혁

大宇造船获2亿美元LNG船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋从日本商船三井(MOL)获得环保型液化天然气(LNG)运输船订单,在下一代船舶市场继续保持强势。

大宇造船海洋12日表示,11日在柏林与MOL签署了LNG船合同。这艘LNG船为规模2亿美元的18万立方米级环保船舶,长297.2米、宽46.4米。大宇造船海洋解释称,该船尤其安装了自主开发的天然气再液化装置(PRS),可防止运输过程中产生的天然气损失。

这艘LNG船预计于2018年交付,将由欧洲最大能源企业德国E.ON长期运营。大宇造船海洋方面强调:“本次合同也是与E.ON的首次交易”,“相当于搭建了在欧洲持续创造业务机会的桥头堡。”

另一方面,大宇造船海洋表示,去年一年承接37艘LNG船等,手持订单量达到历史最高的523亿美元。此前纪录为2008年(427亿美元),今年以来的接单规模包括6艘LNG船、2艘VLCC,共计8艘(14亿美元)。大宇造船海洋社长高在浩表示:“凭借转变思维的技术开发,正在获得全球认可”,“今年也将持续强化环保、下一代船舶技术。”

阅读韩文原文