据称,有相当数量的旅游导游在向外国游客讲解时贬低、诋毁韩国历史。尤其是接待中国游客的导游中,此类人员较多。原因在于其大多为中国等中华圈国籍者,持有以中国为中心的历史观。
韩国旅行业协会对招徕中国游客业绩排名前30的旅行社的导游国籍进行调查后发现,中国国籍及归化者占75%、台湾籍者占9%,中华圈合计达84%。韩国国籍约为16%。以国籍判断导游能力或加以歧视是不应有的。问题在于,从事中文导游的多数人是以中国视角学习韩国史,持有"韩国是中国属国"的历史观。
协会调查中暴露的中华圈导游荒谬历史讲解案例令人无语。诸如"景福宫的薄石铺得凹凸不平,是为了让中国使臣经过时朝鲜臣子无法抬头",或"明成皇后的表妹是清朝顾问袁世凯的夫人"之类。听到这些荒诞不经讲解的游客,怎能正确理解我们的历史与文化?导游是与外国游客接触最密切的旅游前哨。这正是英国等欧洲国家强制要求导游持有本国资格证,并在讲解历史或文化时利用多语种广播的原因。像我国这样放任陷入错误历史认识的导游,无异于承认历史扭曲。
确保精通中文的韩国人专职导游比什么都紧迫。据悉自11日起已开始向中文旅游翻译导游等分发载有我国历史与文化的宣传单与小册子,这算是一件幸事。必须牢记,招徕游客不能只计算经济上的得失。






