2015-02-11 | 양준호

一杆进洞高手金正恩?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朝鲜国防委员会第一委员长金正恩为原型的高尔夫游戏成为话题。

美国高尔夫频道11日(韩国时间)介绍了发布在"Freegames.org"网站上的一款视频游戏。进入该网站,金正恩面无表情的照片下方写着"荣光高尔夫球手"。点击"开始"即进入游戏。必须点击画面下方写着"权威"的部分才能挥杆,但无论怎么按,结果都一样:一律一杆进洞。

该游戏似是为讽刺金正恩而故意做得粗糙。或许韩文化时使用了网络翻译机,"力量"显示为"权威","一杆进洞"显示为"一个洞"。被认为是金正恩形象的肥胖角色,不仅在三杆洞,在四杆洞、五杆洞也都一杆入洞。很难称之为游戏。

高尔夫频道提及朝鲜媒体过去曾报道金正日首次上高尔夫球场那天击出300码、并创下包括11个一杆进洞在内的低于标准杆38杆的成绩,并开玩笑说:"此前无从得知金正恩是否像父亲一样擅长高尔夫,玩一下这个游戏就能确认了。"

阅读韩文原文