2015-02-11 | 윤종열

“招募有才华的青年商人预备军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿地方中小企业厅11日表示,为积极支持青年预备创业者,将推动由政府与民间共6家机构参与的"Young One项目"。

Young One项目是指在"永同市场(young)与One Mount(one)"内,支持"青年"以"接近零成本"开展经营的项目。

本次项目由京畿地方中小企业厅、青年委员会、小工商人市场振兴公团、One Mount株式会社、永同市场株式会社、Moravian Pratrum株式会社等民官6家机构参与。

京畿地方中小企业厅为顺利推进本项目,将于12日在One Mount 9层会议室举行业务协议签署仪式。

根据协议,拥有200年历史的商街型传统市场"水原永同市场"与以超大型主题公园闻名的综合休闲购物中心"One Mount"将为青年提供经营空间。其余机构共同提供青年商户培训、咨询等支持。位于水原市的永同市场拥有300个店铺,是水原的代表性市场。位于高阳市的One Mount拥有水上乐园、雪上乐园、购物中心等,每年接待350万人次。

项目参与者通过公开招募选拔。参与者可获得经营培训、导师辅导、经营场所提供、运营咨询等多样化优惠。

参与者招募自12日起至3月13日,通过小工商人市场振兴公团网站(www.semas.or.kr)进行。招募对象为希望创业或有创业经验的39岁以下青年。将从申请者中通过书面和面试审核初选出培训对象(40名)。此后经过市场调查、价格及门店策略等为期3周的专业培训,再经第二轮审核最终确定20余名。

入选的青年商户可根据经营项目,在1年内以低廉费用、免保证金方式使用One Mount门店、摊位及永同市场门店。门店开业后的1年孵化期内,还将定期获得专家一对一咨询机会。

阅读韩文原文