2015-02-11 | 김흥록

首尔市年内不上调自来水费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定今年不上调自来水费。此前有预测认为,由于决定在2020年前全面更换长达469公里的老化供水管道,为筹措所需财源,水费现实化将不可避免,但此举被解读为在近期爆发的增税争议面前后退一步。

首尔市自来水事业本部长南元准11日在首尔市政厅举行的“阿里水供水环境革新对策”说明会上表示:“首尔市水费的现实化比率约为92%,今年虽有纤岛阿里水净水中心竣工等成本上升因素,但我们打算通过自身经营革新来承担(成本上升负担)。”他还说:“到了合适时点需要研究要上调多少水费,但今年没有涨价计划。”

首尔市最初曾研究今年将自来水费上调10%以上的方案。原计划将每吨约570韩元的水费今年上调约70韩元。一个家庭月均自来水使用量约为16吨,月均约8000韩元,若如此,水费将再多涨约1000韩元。但考虑到年末结算退税负担加重,加之若再上调公共费用,可能加剧普通民众的抵触心理,因此暂缓涨价。

即便冻结水费,首尔市仍决定加强高度净水自来水扩大事业。目前由公共部门管理的各家庭水表以外的供水管道,已在总计1万3721公里中更换了96.6%,剩余469公里将在2018年前全部更换。各家庭或建筑内部的老化供水管道则将扩大补贴支持,在2020年前全部更换。为此,首尔市决定将老化管道更换工程费的支持比例由50%扩大至80%。

与此同时,计划到2017年在首尔市内1345所全部小学、初中、高中安装2万2398台以直连供水方式供应阿里水的饮水台,其中15处将利用《爆笑虫子》等卡通形象进行亲切设计。

阅读韩文原文