2015-02-11 | 양사록

财界今年国内投资34万亿韩元…"望尽快制定大交易法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日在首尔广场酒店举行的主要企业投资座谈会上,韩国产业通商资源部长官尹相直(右)在座谈会前与参会者寒暄。/李镐载记者

Samsung Electronics和现代汽车集团等国内大企业宣布今年将进行超过34万亿韩元的新增投资。在全球经济萧条导致出口与内需持续低迷之际,企业将扩大设备投资,以创造就业、提振内需。政府决定制定被称为“大交易法”或“一次性法”的《事业重组促进特别法》予以支持。

韩国产业通商资源部11日上午在首尔广场酒店举行主要企业投资座谈会,产业部长官尹相直、韩国企划财政部第一次官朱炯焕以及全国经济人联合会所属企业首席执行官(CEO)等出席,会上公布了上述投资活跃化方案。出席座谈会的企业为Samsung Electronics、现代汽车、SK海力士、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、LG显示器、LG化学、浦项集团、Hyundai Steel等16家。

当天尹长官表示:“如果在执行投资方面存在困难,作为产业部长官我将带头处理解决投资难题所需的一切事项”,“希望各位通过并购(M&A)强化主力及新事业能力、转移非核心领域等,努力推进‘去掉赘肉、壮大核心肌肉’的企业体质改善”。

财界请求尽快制定俗称大交易法的《事业重组促进特别法》,以改善企业体质、扩大投资。也就是希望以特别法形式制定大交易法,使企业能够增加投资。全经联要求限制股份收购请求权的行使、减轻法人登记注册税、放宽《公平交易法》对控股公司的规制、缩短企业结合审查期限、放宽股东大会特别决议的豁免条件等。

企业要求改善阻碍投资的规制的呼声也十分强烈。企业请求全面重新审视妨碍首都圈投资的《首都圈整备规划法》等规制,制定山地旅游特区开发特别法,并取消对控股公司持有子公司持股的限制及共同出资限制。企业还表示,有必要合理重新测算温室气体排放展望值(BAU),并将通常工资的定义立法化。

对于近来在政界引发争议的提高法人税讨论,企业人士也表达了反对意见。晓星集团副会长李相云在与记者见面时解释说:“近来政界有提高法人税的动向,但对企业而言,下调才更有利”。

全经联表示:“虽然受国内外经济不确定性等影响处境艰难,但将按计划积极致力于投资和创造就业”,“即便是限期性的,也应制定事业重组促进特别法,强化企业核心能力,增加发掘新事业的机会”。

另一方面,当天出席的企业对为国内经济注入活力表示共鸣,并提出了今年33.4万亿韩元规模的设备投资计划。

在去年投资座谈会上决定投资的项目(28.4万亿韩元)中,22.4万亿韩元规模的投资将于今年启动。Samsung Electronics计划在今年上半年内启动15.6万亿韩元规模的平泽半导体新生产线建设投资,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.也决定推进4万亿韩元规模的有机发光二极管(OLED)生产线扩建。LG显示器也提出今年内扩建OLED生产线的计划。

此外,随着政府放松规制,预计还将追加实现10.9万亿韩元的投资。S-OIL表示,随着石油公社储油罐转入地下,产业园区内用地不足问题得以缓解,今年将在蔚山扩建8万亿韩元规模的新工厂。GS칼텍스也宣布将在丽水产业园区解除绿地的区域投入2.7万亿韩元扩建工厂。浦项集团也决定投入2000亿韩元,在今年内建成4公里长的海底管网,使炼铁、冶炼过程中产生的副产物燃料副生气体能够在光阳与丽水之间互换。此外,现代汽车决定扩建发动机工厂生产线,Hyundai Mobis则公布了在忠州扩建环保工厂的计划。/世宗=具景禹记者,

阅读韩文原文