2015-02-11 | 김선덕

和顺郡推进将灌溉水渠列为国家农业遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道和顺郡11日表示,正在推进将二西面永坪里一带修建的引水沟渠指定为国家重要农业遗产的方案。

政府自2013年起,已将济州岛旱田石墙、青山岛炕式水田、求礼山茱萸农业、潭阳竹林等指定为国家重要农业遗产并加以管理。

修建于无等山半山腰的引水沟渠,是在溪谷水流处筑坝,用石头和泥土开挖沟渠,向梯田灌水的设施。

该引水沟渠据推测为14世纪晋州姜氏和光山李氏定居村落时修建,已有600年历史。

沟渠的堤坝由1吨以上的岩石筑成,十分坚固,坡度稳定保持在5至6度,水可自然流动,被评价为水资源管理技术的集合体。

目前引水沟渠和部分梯田因灌溉水利设施现代化以及耕地整理工程等受到损坏,已无法发挥原有功能。

和顺郡计划成立保存会以修复引水沟渠,并着手开发与无等山古道、二西赤壁相衔接的旅游产品。

郡守具忠坤表示:“若获指定为国家重要农业遗产,将修复受损部分并持续管理。”他还说:“希望通过开发利用引水沟渠和梯田的游览路线等方式,带动特产销售和现场体验学习等城乡交流。”

阅读韩文原文