2015-02-11

[Seoul Economic Daily TV SEN] “班主任式”金融监管将大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国金融监督院决定将以"班主任式监管"为代表的以鞭策为中心的检查、监管体系改为金融公司自律规制,转而对违规事项追究严厉责任。将通过此次金融监管革新提升金融市场的活力,支持金融公司开发金融科技和海外扩张等新的收益来源,并将监管力量集中于应对非法金融行为,以提升消费者权益。记者郑勋奎报道。

[记者]

今后金融公司因检查和监管产生的负担预计将大幅减少。相反,若违规事项反复出现或情节重大,将受到比此前更严厉的处罚。金融监督院院长陈雄燮今天发布了上述内容的"金融监管革新及运营方向",预示金融监管惯例的重大变化。

首先,事事干预、频繁检查等长期困扰金融公司的金融监管惯例,将转变为以自律规制和市场规制为主。

金融监督院承诺,今后对于分红、利率、手续费、新产品上市等,只提出考虑国际标准的最低遵守基准,并在该范围内尊重金融公司的决定。

事实上,此前分红或利率决定等虽属金融公司固有权限,但金融监督院利用"稳健性监管"这一模糊规定,每年都迂回介入金融公司的决定。

还决定放宽金融危机时期制定的过度的营业用净资本比率规制以给出喘息空间,并取消对投诉较多的金融公司贴上的"红标签"。此外,此前每2至3年进行一次的金融公司惯例性综合检查,将从2017年起取消。

金融监督院的方针是,在强化自律性的同时,若发现大量重大违规事项或违规反复出现,将以惩一戒百为宗旨予以严厉制裁。这意味着将积极运用"停业""停职""建议解任高管"等制度上有保障的"制裁手段"。

金融监督院构想通过此次革新提升金融市场的活力与稳定性,支持金融公司开发新的收益来源。为使金融公司能够参与成为金融界热门话题的金融科技产业,将扩大技术诊断论坛和自律协议体等对接平台,并通过金融科技企业培育项目,不吝支持以推动持股投资、贷款、业务合作等活跃开展。此外,还决定通过延缓对海外扩张金融公司的经营实态评价等方式,着力开拓海外新市场并推进规制改革。

金融监督院还计划减少不必要的检查,转而将监管力量集中于应对非法金融行为,以提升消费者权益。将电话诈骗、非法私人金融、非法债权催收、强制搭售存款、保险诈骗等界定为五大侵害民生的非法金融行为,并在院内运营应对协议体以加强稽查。

为根除成为金融腐败与事故根源的冒名账户,将革新金融公司滥发账户的行为,并推动清理长期未使用账户、新设对冒名账户转让行为及账户买卖广告行为的处罚依据等。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文