2015-02-11 | 박준호

里士满联储主席莱克“加息时点6月为宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国里士满联邦储备银行行长杰弗里·莱克10日(当地时间)提出,美联储合适的基准利率上调时点为今年6月。

莱克当天在北卡罗来纳州罗利发表演讲后与记者见面时表示,“就目前而言,6月加息在我看来是一个有吸引力的选项”,并解释称,“从现在到6月之间公布的经济指标可能会改变我的想法,但那必须是令人大吃一惊的数据”。他接着强调,“与一年前相比,美国经济确实在以更快且持续的速度增长”,“显示这一点的证据正在一点点累积。增长更快的经济需要更高的实际利率”。

莱克同时兼任美联储货币与利率政策决策机构——联邦公开市场委员会(FOMC)委员。他是美联储内部具有代表性的“鹰派”,一直反对美联储自2008年全球金融危机以来实施的量化宽松等刺激经济政策。

不过,在上月举行的FOMC例会上,他曾投票赞成在声明中加入美联储对加息“须保持耐心”(be patient)的前瞻指引表述。

旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯当天在接受《金融时报》(FT)采访时也表示,美联储不应在加息上消极应对。他强调,“经济状况正日益接近必须认真考虑进入货币政策正常化(上调基准利率)程序的时点”,“等待太久可能不得不更为急剧地加息,因此尽早行动、循序渐进且慎重地加息更为可取”。

阅读韩文原文