2015-02-11 | 박준호

G20财长会议声明首次明示改善收入不平等的努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社报道,二十国集团(G20)财长和央行行长10日(当地时间)在土耳其伊斯坦布尔举行会议后发表的共同声明中,首次纳入了缓解收入不均的努力。

据彭博社报道,声明强调:“我们将努力实现涵盖纠正收入不均政策的包容性增长。”他们同时警告称:“随着部分国家增长放缓,需求持续疲软,就业前景依然黯淡,收入不均也在恶化。”

彭博社称,自金融危机次年即2009年首脑间政策协调正式启动以来,G20财长和央行行长共同声明中明确提及收入不均问题尚属首次。收入不均问题因《21世纪资本论》作者、法国经济学家托马·皮凯蒂而受到关注,美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦、英国央行(BOE)行长马克·卡尼等也曾指出这一问题。

经济合作与发展组织(OECD)也在配合G20财长会议发表的报告中呼吁,G20迫切需要实施不仅着眼于促进增长、也着眼于改善收入不均的政策。报告强调:“部分亲增长政策产生了加剧不均的负面效果。”

阅读韩文原文