2015-02-10 | 김상용

“朴槿惠总统的说法是双重背叛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党首文在寅10日在首尔市麻浦区东桥洞一家书咖举行的与上班族市政厅式会面上致辞。/=韩联社 新政治民主联合党首文在寅10日就朴槿惠总统的税收政策直接开炮,称其为"双重背叛"。

此举是对朴槿惠总统前一天就近来福利与增税争论所言"让国民多负担税金,这是我们能说的话吗?这是对国民的背叛"的正面批评。

文在寅当天在首尔东桥洞一家咖啡厅举办的"与上班族的市政厅式会面"上指出:"首先增税就是背叛,而且不是纠正并正常化以富人减税形式给予大企业的法人税优惠,而是把负担转嫁给平民、掏贫穷工薪族钱包的方式来增税,(国民)才更加愤怒不是吗",称之为"双重背叛"。前一天在当选党首后首次举行的最高委员会议上,他曾以"无增税福利全是谎言已经暴露"攻击朴槿惠总统,这等于连续两天发难。

他接着表示:"听了昨天朴槿惠总统的话,我真的很震惊。怎么能那样说呢",并问道:"不让国民多承担一点税负,才是政治人的本分、国家领导人的本分。可这段时间怎么样?是谁一直在增税?"

文在寅还向上班族反问:"看昨天公布的Statistics Korea统计,税负增长速度比家庭收入增长速度快约一倍。这是2010年以后一直持续的现象","进入朴槿惠政府后,税负以各种方式在增加。那不是增税吗?"

他就烟草税上调称:"上调烟草税是明确地提高了税金,(政府)还新设了国税税目。这样大幅提高了税金,那不是增税吗",并逼问政府和执政党:"以年末结算为名改变扣除方式,不就是大幅提高了我们贫穷工薪族的税金吗?这不是增税吗?"

文在寅表示:"进入朴槿惠政府后实际上已经明确增税,总统却说得好像自己在阻止增税",转而发问:"是不是太不了解现实了?"最后他承诺:"一定会阻止并纠正掏贫穷工薪族玻璃钱包的做法。"

阅读韩文原文