2015-02-10 | 유병온

升温的印度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年印度的经济增长率已追平中国。主要原因是近期变更了国内生产总值(GDP)的核算方式,但市场评价认为,去年5月上台的纳伦德拉·莫迪政府的亲市场、亲企业政策也对拉升增长率贡献巨大。

据《华尔街日报》(WSJ)等报道,9日(当地时间)印度Statistics Korea表示,本财年(2014.4~2015.3)本国GDP增长率预计将达7.4%。这与中国去年的增长率持平,而仅就去年第四季度(2014.10~12)而言,印度录得7.5%,超过了仅为7.3%的中国。

由此,印度提前实现了上月世界银行(WB)关于印度“将在未来两年内超越中国,成为全球增长率最高的国家”的预期。近期国际货币基金组织(IMF)也预测,明年印度增长率将达6.5%,超过预计仅为6.3%的中国。不过WSJ报道称,印度Statistics Korea对于与中国的比较表示:“中国经济规模是印度的数倍以上”,“我们不是在举办选美比赛。”

事实上,此次公布的印度增长率大幅提高,本月初公开的新GDP统计方式产生了相当大的影响。此前印度当局表示,为符合全球标准,将GDP核算基准由原有的“要素成本”改为“市场价格”。同时把GDP核算的基准年从2004年改为2011年。按照这一新统计方式,2013年增长率将由4.7%上升至6.9%,提高2.2个百分点。反之,据路透社报道,若按旧方式计算此次公布的去年增长率(7.4%),则只有5.5%左右。

不过专家评价认为,抛开统计方式不谈,以亲市场、亲企业为骨干的所谓“莫迪改革”成效正在使曾被讥为“坐倒的大象”的印度经济重新复苏,这一点毋庸置疑。WSJ报道称,印度企业去年第四季度宣布了规模达640亿美元(约69.72万亿韩元)的新增投资项目,为四年来最高。此外,投资者今年以来已向印度金融市场投入逾70亿美元,显示出对莫迪改革的期待。

但专家指出,在工业生产、贸易收支及税收征缴依然低迷的情况下,此次GDP数据的公布可能会给今后印度经济政策的执行带来混乱。尤其是在1月为提振经济而“意外”降息的印度央行(RBI)面临市场大量进一步降息要求之际,RBI行长拉古拉姆·拉詹陷入了两难。

阅读韩文原文