2015-02-10 | 박경훈,박형윤

“金英兰法让记者们高度紧张……不行,真得让它通过……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10日举行的国务总理候选人李完九国会人事听证会上,执政党与在野党就是否在听证会现场公开李完九与记者在私下场合谈话的录音文件展开激烈对立。

新政治民主联合议员柳成烨在要求提交与该候选人疑点相关的资料时主张:“我们要求公开录音文件才能接近实体真相,但新世界党予以拒绝。”

对此,新世界党议员郑文宪表示“是否公开应由执政党与在野党协商决定”,拒绝公开。

在下午重启的听证会上,执政党与在野党仍未达成一致,人事听证特别委员会所属新政治民主联合议员们在国会正论馆召开记者会,公开了整理录音文件而成的记录稿。以下为相关记录稿。

“我做发言人以来也是历经千辛万苦,但现在你们的前辈们和我真的像兄弟一样过日子。新闻界人士,我还帮人当上了大学校长,我,新闻界人士……现在就这样过。以四十年的缘分这样过。不是新闻人对公职人员的关系,而是彼此人情上熟络起来……我朋友里也有办大学的家伙,所以帮人当上教授,也帮人当上校长……”

“我这次对金英兰法,这个,记者们对金英兰法可是超级紧张吧?不行,真得让它通过。这次不是我在挡着吗,对吧?你们知道是我在挡着吧,对吧?还挨骂。我想就此不动了。想就此不动、任其通过。

让它通过,各位也因为一面都没见过的亲戚被检警抓去,你说什么乡下的亲戚吃了饭,那我能怎么办,你去申辩看看。你去承受看看。

我这次得让它通过了。因为在野党现在就想让它通过嘛?我只要不动就行。到现在我一直公开地替你们挡着,现在不替你们挡了。这些家伙不是很可笑吗……他们大概被检警传来传去的时候会大喊大叫吧。

金英兰法是什么,就是这样被请吃请喝吧?超过3万韩元吧?一年加起来超过100万韩元吧?去吧……这就是金英兰法。这种事就消失了。金英兰法一制定出来,这些就吃不成了……就干吧。干干看。”

阅读韩文原文