2015-02-10 | 이지성

大型超市首次入驻中国阿里巴巴“天猫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大型超市正式进驻中国阿里巴巴旗下网络购物平台天猫。其战略是将在中国大型超市市场积累的经验引入电子商务服务,强化韩国产品的海外销售。

E-Mart与乐天超市10日表示,已于本月5日在天猫的海外品牌专区“天猫国际”开设主页,并将从下月中旬起正式开始服务。韩国企业中,G市场、Interpark、LG生活健康等曾入驻天猫国际,但大型超市进驻尚属首次。

天猫是中国最大电子商务企业阿里巴巴运营的企业对个人(B2C)专业服务。面向中国本土企业提供天猫网,并另行运营天猫国际以支持海外企业在中国销售。

E-Mart与乐天超市期待,若韩国产品通过天猫正式销售,将能开拓新的销路。这是因为中国网络购物市场正快速增长,且在韩流热潮下中国人对韩国产品的兴趣提高。在中国游客众多的济州和仁川的E-Mart门店,饼干、海苔、橡胶手套、化妆品等中国人青睐的商品销量超过其他门店的2倍,十分火爆。

两家公司将配合下月天猫正式服务,优先推出加工食品、家电产品、健康食品等100余种商品,并计划到今年上半年将销售商品增至500余种。此外还将配合中国节庆和纪念日开展各类折扣活动,长期而言也将推出面向中国人的专供商品。

E-Mart线上总管副社长崔佑正表示:“中国线上市场增长率高,海外直接购买的增速也比韩国更快”,“期待此次进驻天猫能拓宽韩国产品的出口销路,并为扩大面向中国市场的海外直销作出贡献。”

阅读韩文原文