2015-02-10 | 황상욱

庆南道春节假期严防口蹄疫与禽流感流入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道10日表示,春节期间预计出现全民大迁徙,18日至22日的节日假期将是口蹄疫与禽流感(AI)扩散的最大关口,将全力投入防疫。

庆尚南道将在假期期间24小时运营口蹄疫与禽流感防疫对策本部,并动员共同防疫团及家畜卫生防疫支援本部,按照紧急状态标准强化对畜牧农户、候鸟栖息地等的消毒与疫情监测活动。

同时,24小时运营38处畜产车辆专用消毒设施和22处管控哨所,对从其他市道进入的车辆及返乡人员进行彻底消毒,并对未实施消毒的畜产车辆实行移动管控。

此外,将在畜牧农户与返乡人员往来频繁的火车站、长途汽车站等公共场所设置踏板消毒槽、人体消毒器等,悬挂劝导避免走访畜牧农户的宣传横幅,并通过短信服务(SMS)和村内广播宣传畜牧农户的隔离防疫。

特别是,由于野生候鸟被指为禽流感的主要传播因素,为强化候鸟栖息地的禽流感隔离防疫,将宣传劝导返乡人员避免前往候鸟栖息地,并计划对观鸟者出入频繁的昌原注南水库及设有朱鹮复原中心的昌宁牛浦沼泽管控外来人员出入。

另外,还向受雇于畜牧农户的外籍劳工及农场相关人员宣传劝导避免前往口蹄疫、禽流感发生国旅行;如不得不出行,则指导并宣传须向防疫当局申报,入境后进行消毒并在5天以上时间内禁止出入农场。

畜产科科长成在庆呼吁:“春节假期期间返乡人员和车辆流动量大,口蹄疫与禽流感传播风险高,推进本道防疫对策需要畜牧农户和道民的积极配合。”

阅读韩文原文