2015-02-10 | 김동진

韩国被解除预备非法捕鱼国认定……出口不利因素消除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部10日表示,美国已解除对韩国预备非法(IUU)捕鱼国的认定。

美国海洋大气局(NOAA)发布最终报告,考虑到韩国根除非法捕鱼的努力和改善措施,解除其预备非法捕鱼国认定。

美国曾于2013年1月以韩国渔船在南极海域的非法作业及韩国政府对此制裁力度不足为由,将韩国认定为预备非法捕鱼国。

若被最终认定为非法作业国,韩国每年约2亿美元的水产品对美出口将被禁止,韩国船舶也将被禁止使用美国港口,因此海洋水产部为解除认定作出了修订远洋产业发展法等努力。

此外,还通过安装用于监视非法作业的渔船位置追踪装置(VMS)、运营作业监视中心(FMC)、与美方进行5次双边会谈等方式展开交涉。

海洋水产部相关人士表示:“随着美国解除IUU捕鱼国认定,若被最终确定为非法捕鱼国将遭受的国家形象损害以及水产品出口禁令等不利影响已完全消除。”

海洋水产部期待,美国最终解除非法捕鱼国认定,也将对解除欧盟(EU)所认定的预备非法捕鱼国地位产生积极影响。

欧盟曾于2013年1月以韩国在西非海域的非法捕鱼、非法捕鱼处罚体系不完善等为由,将韩国认定为预备非法捕鱼国。

海洋水产部计划与24日至25日访韩的欧盟代表团就剩余争议问题进行讨论。

阅读韩文原文