2015-02-10 | 이태규

“日本制造业无视需求而没落……应引以为戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,日本在制造业技术革新上投入了巨额资金,却只专注于与全球市场需求脱节的开发,因而被淘汰。有观点认为韩国应以此为反面教材。

现代经济研究院首席研究委员李长均10日在《日本制造业革新不振的教训:高投入—低增长的原因》报告中表示:“应把技术开发投入大却在市场上未取得大成果的日本制造业革新活动作为反面教材。”

日本制造业研发(R&D)投资占营业收入的比重从2000年的3.7%持续升至2012年的4.1%。企业研发占国内生产总值(GDP)的比重按2011年计为2.6%,高于美国(1.9%)、德国(2.0%)等竞争国。

但日本制造业营业收入的附加值率从2000年的21.9%降至2012年的18.5%,制造业GDP占国家GDP的比重从21.1%降至18.1%。特别是日本家电产品在全球市场的份额从2008年的43.4%骤降至2012年的31.6%,下滑11.8个百分点。

李委员解释称:“出现了只迎合国内消费者高品质、高功能需求来开发产品,却与海外市场价格需求不符的产品‘加拉帕戈斯化’现象。”分析还认为,日本制造业把力量集中于改良既有技术,忽视了能够引领市场的创新性新产品开发。

李委员指出:“日本的案例给出的教训是,制造业必须同时推进以市场开发为中心的革新。”

阅读韩文原文