2015-02-10 | 김동진

100%废食用油制成的汽车燃料问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅用废食用油制成的汽车燃料在迪拜首次亮相。

据Business Insider 9日(当地时间)报道,迪拜当局与生物柴油生产企业“Neutral Fuels LLC”签订协议,将仅以废食用油制成的生物柴油燃料采用为市政厅车辆的官方燃料。

这种被称为“B100”的纯度100%生物燃料的特点是,无需改装即可用于所有种类的柴油车和卡车发动机。生产成本也不比普通柴油高。据悉,部分原料将由汉堡连锁企业麦当劳供应。

Neutral Fuels首席执行官(CEO)卡尔·法伊尔德表示:“今天对阿联酋(UAE)、迪拜和生物柴油而言都是梦幻般的一天”,“迪拜当局做了一件值得全世界关注的事。我们为能为阿联酋的愿景和可持续的未来作出贡献而自豪,并向展现这一战略举措的当局致以掌声”。

当日在迪拜市政厅所在的Al Riqqa举行的“无车日”纪念活动上,还公开了生物柴油的精炼方式。法伊尔德表示:“所有人都想看到迪拜的废食用油如何变成清洁的生物柴油。因此我们在市政厅停车场建设了相关设施”。

阿联酋为提高燃料效率,正在推进“愿景2021”和“迪拜能源综合战略(Dubai Integrated Energy Strategy 2030)”。该战略旨在30年内将迪拜建设成可持续城市,主要内容包括:△空气质量提升2倍 △废弃物处理比重扩大2倍 △可再生能源使用量从0%提高到24% △提高用水效率等。

阅读韩文原文