2015-02-09 | 박준호

日元贬值助力日本汽车企业疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元贬值暖风助推下日本企业业绩大幅增长,其中包括丰田汽车在内的5家日本主要汽车企业,去年4~12月实现了史上最大规模的营业利润。

《日本经济新闻》9日报道称,该期间丰田、铃木、马自达、三菱、富士重工等5家公司的营业利润齐创历史新高。当日公布业绩的日产同期营业利润也同比增长39%,达4179亿日元,仅略低于历史最高值,呈现陡增态势。该报称,连同因高田安全气囊缺陷引发全球召回而成为唯一业绩恶化的本田在内,7家主要汽车企业营业利润合计同比增长13%,达3万7706亿日元(约34万8022亿韩元)。

日本汽车业界业绩向好的背景中,首推日元疲软带来的出口竞争力提升。据该报,这些企业去年4~12月因汇率变动带来的营业利润增加效应为4140亿日元,大幅超过成本改善带来的利润增加(3722亿日元)。分析认为,在此基础上,日本企业在北美市场竞争力提升,使利润大幅增加。

预计这些企业在2014财年(2014年4月~2015年3月)整体也将实现创纪录的业绩改善。最大汽车企业丰田2014财年营业利润预计同比增长18%至2万7000亿日元,日产也预计将实现近7年来最大规模的5700亿日元利润。铃木、马自达、三菱、富士重工等同期营业利润也预计将大幅增长。

但该报指出,去年4月消费税率上调导致日本国内销量减少且难以迅速恢复,加上中国、俄罗斯等经济放缓致新兴国家销量下滑,是不安因素。此外在北美市场,2014年日本车销量同比增长5.9%至1652万辆,但预计今年仅为1670万辆左右,增长势头趋缓。实际上,日产已将2014财年全球销量预期由原先预测下调15万辆至530万辆,除铃木外的6家企业均一致下调了销量预期。

阅读韩文原文