2015-02-09 | 김흥록

75岁女大学生“我的梦想是做向中国人介绍遗址的导游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 首尔麻浦区学历认定终身学校一成女高最年长毕业生、75岁实现晚年求学梦想成为大学生的张能伊(见图)奶奶。她以面向国家有功者子女的随时招生方式被白石艺术大学外国语学部录取,下月将成为“大学新生”。张奶奶感慨道:“无知就如同漆黑的夜晚”,“为了活得光彩,我会继续学习。”

在庆北漆谷上小学的张女士,因韩国战争不得不中断学业。

战乱结束后她勉强读完小学,但父亲被征召并阵亡,家里无力支付中学学费。作为长女,她最终只能放弃学业,投身生计。

张女士再次敲响学校大门,是在结婚成家后又过了很久、膝下二男三女都已成家之后。她在忠武路一家补习班学习仅4个月便通过中学同等学力考试,2013年入学一成女高,两年内完成正规高中课程。计划在大学主修汉语的她说:“我想努力学习历史和汉语,将来成为向中国游客介绍遗址的导游。”

事实上,从上高中起,她不仅学习汉字,还一直坚持学习中文简体字。

她希望在力所能及之时继续专心学业,被人们记住为“光彩的Bobae”。她说:“无论是20多岁还是80多岁,学习的人永远年轻”,“我想一直年轻地活到上天召唤我的那一天。”

今年,一成女子初高中共有像张女士这样因个人原因未能按时完成学业的40至80多岁晚学者——初中生315人、高中生215人完成初高中课程并毕业。这所前身为夜校团体的私立学校连续9年实现高中毕业生全员升入大学的梦想。今年毕业的高中生也全部被大学录取。毕业典礼将于25日上午10时在首尔麻浦艺术中心举行。

阅读韩文原文