2015-02-09 | 박민영

短道女王笑了 速滑女皇哭了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国短道速滑新女王"沈石希(18岁,世花女高)在国际滑冰联盟(ISU)世界杯赛上时隔3个月重返冠军宝座。

沈石希9日(韩国时间)在德国德累斯顿举行的2014-2015赛季ISU短道速滑世界杯第5站女子1500米第二轮比赛决赛中,以2分28秒927率先冲过终点线。银牌由队友金雅朗(韩国体育大学)获得。

沈石希在去年11月第2站世界杯赛之前曾连续12站夺得金牌,此后因疲劳积累导致状态下滑而短暂调整。她在12月第3站仅获2枚银牌,在首尔举行的第4站还因感冒和浑身酸痛放弃了出场。

另一方面,"冰上女帝"李相花(26岁)在荷兰海伦芬举行的2014-2015赛季ISU速度滑冰世界杯第6站女子500米A组第二轮比赛中,以38秒21的成绩位列第二。她以0.02秒之差落后于夺金的尤迪特·黑塞(德国,38秒19)。/记者朴敏英

阅读韩文原文