2015-02-09 | 장현일

仁川至北中国“集装箱航线”枷锁将解?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放开禁止新增开辟仁川与中国北方之间集装箱航线的管制方案将正式推进。此前虽然首都圈与中国北方之间的货物需求激增,但受管制所限,货主只能使用绕行航线,考虑到这一情况,若新航线开通,预计每年可减少1万4000亿韩元的物流费用。

据仁川市9日消息,近期在韩国海洋水产部举行的“2015年市·道海洋水产政策协议会”向韩国海洋水产部建议,废除并全面开放目前限定为国籍(国内)船公司与中国船公司等85家的韩中集装箱航线准入管制(航权)。海洋水产部答复称,将综合考虑韩国与中国之间的谈判、货运量走势、既有投入船舶、装卸企业等因素,按有利于国家利益的方向进行整体研究,并决定为此在本月内推进实务协议体。

仁川市海洋航空局局长孙润善表示:“如果因各种管制和基础设施建设支持不足导致仁川新港竞争力下降,对国家而言损失也很大”,“我国政府也充分认识到这一点,计划在今年内就放开韩中集装箱航线准入管制的方案进行协商。”若韩中集装箱航线开放,对将于今年6月一期开港的仁川新港确保货运量也将是重大利好。

此前政府以保护仁川港中小船公司即客货渡轮船公司为名,限制新增开辟集装箱航线。1993年通过韩中海运会谈,依两国政府建议,以航权(航线开设权)管理形式对国内港口与中国港口之间集装箱航线开设及货船装载能力进行管控。釜山港等其他港口可自由使用航权,但作为客货渡轮停靠港的仁川港和平泽港只能通过韩中会谈开设集装箱航线。

据仁川市和仁川港湾公社(IPA)介绍,仁川港与中国北方之间的集装箱航线为14条。过去货运量少时尚且充足,但随着韩中交流大幅增加,集装箱航线早已严重不足。实际上首都圈发往中国北方的年集装箱货运量为300万TEU(1TEU为20英尺集装箱),其中仅35%从仁川直运。其余则从首都圈经陆路运往釜山,再通过船舶前往中国北方。首都圈大部分货物南下至釜山港后再掉头进入中国,由此产生的额外年物流费用就高达1万4000亿韩元。

仁川市港湾机场政策科科长安仁浩解释称:“首都圈货主经陆路装货并经釜山港向中国北方青岛运输1个集装箱时,总物流费用为112万6375亿韩元,而从仁川港直航中国北方只需40万3524韩元,相差72万2833韩元”,“若假设每年有200万TEU集装箱货运量经由绕行航线,首都圈货主每年需额外承担的物流费用约达1万4000亿韩元。”

安科长还表示:“由于集装箱货物必须经高速公路或普通公路运输,道路损毁、环境层面、交通拥堵等方面正把天文数字的资金撒在公路上。”

阅读韩文原文