2015-02-09 | 노희영

美国副国务卿布林肯访韩:“萨德旨在应对朝鲜威胁…尚无决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 美国国务院副国务卿托尼·布林肯9日表示:“关于末段高空区域防御系统(THAAD,萨德),尚无任何决定,也没有活跃的讨论。”

正在访韩的布林肯当日在外交部大楼与外交部第一次官赵太庸会谈后会见记者,解释说:“萨德纯属防御性质,唯一目的是应对来自朝鲜的威胁。”他还强调:“由于萨德尚未作出决定,这一切(提及)都为时过早,如果我们需要推进,将与韩国政府进行充分协商。”

他还就对朝制裁表示:“在朝鲜对对话表现出认真态度之前,维持对朝鲜的压力和国际社会的协作十分重要。”他接着说:“朝鲜必须决定是否认真回到无核化,是否进行可信且有诚意的对话。我们对此(对话)持开放态度。”

布林肯指出:“作为副国务卿,我的首次出访地和首个行程分别是东北亚和首尔,这并非偶然”,“这反映了美国总统巴拉克·奥巴马和国务卿约翰·克里对该地区及韩美关系的重视。”他表示:“韩美同盟非常牢固”,“我们期待今年年底欢迎朴槿惠总统访美。”

为出访韩中日、就任后首次于前一天访韩的布林肯将于10日启程前往中国。

阅读韩文原文